在戰亂中學習--德國女學生在巴勒斯坦

在巴勒斯坦的拉姆安拉上大學，這種想法在德國會讓人感到吃驚，實際上正常的學校生活早已無從談起。自從第二次巴勒斯坦抵抗運動開始，對教授和學生來講，即使只是要去一次大學，也已經成了障礙賽跑了。為什麼儘管如此還是有德國的交換學生在拉姆安拉？

漢娜在約旦河西岸拉姆安拉市的比爾塞德（Birsaid）大學學習阿拉伯語。為什麼在這樣動蕩的時期選擇了拉姆安拉，選擇了比爾塞德？當漢娜在德國的家中為她在巴勒斯坦的學業進行準備時，這位學習神學和阿拉伯語言文學的柏林女學生總會被問到這個問題。

漢娜說：「當我對我的阿拉伯語言文學女教授說，我想在比爾塞德大學學習，她覺得那根本就不是個大學。但是它在巴勒斯坦卻享有盛譽。」就連給她提供獎學金的德國學術交流中心也試圖在最後一刻說服她，最好能去其他周邊的阿拉伯國家學習，如約旦或敘利亞。

但漢娜還是決定去拉姆安拉。她喜歡這個充滿不安的城市。在閒暇時間，她喜歡坐在拉姆安拉的咖啡館裡，沉浸在阿拉伯的流行音樂中，品嘗店中美味香濃的咖啡。

比爾塞德大學和德國的高校有什麼區別呢？漢娜說：「當我到了那裡，首先讓我感到不同的是，學生們都特別年輕。一般來說，絕大部分學生都是19或20歲，也就是說讀完中學後，馬上進入大學學習。另外就是這裡的氣氛非常的和睦、融洽，只有4000名學生，是個小校園。所有的教學樓和設施都集中在一起，而在柏林我要往返於各個學院之間，學校裡的人也不是真正認識，但在這裡卻大不相同。」

此外，比爾塞德大學的政治氣氛濃郁。上一屆學生代表議會的選舉中，在巴勒斯坦無處不在的激進伊斯蘭教組織哈馬斯獲勝。但漢娜說這對大學生活沒有什麼影響。

那麼，作為外國人是否也能體驗到以色列和巴勒斯坦人之間的流血衝突呢？漢娜說：「那是當然，你能從周圍人的身上感覺到，你能越來越感覺到他們是如何變得更加失望，更加沮喪。他們變得無動於衷，說無論做什麼都無濟於事，反正沒有爭取和平和與任何其他東西的機會。

「另外，你也總能從朋友那兒聽說到發生在他們巴勒斯坦人身邊的事。我個人很幸運沒有那麼多麻煩，我的德國護照總能讓我通行無阻。儘管他們有時用奇怪的目光看著我，並用英語問我：「你在這兒幹什麼？」這時你可以反問：「你在這兒幹什麼？」

但因為漢娜不願與以色列當局發生不愉快，所以她想最好不要公開她的真實姓名。

貝蒂娜.馬克思