1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

在意羅馬尼亞人處境艱難

2007年11月7日

羅馬尼亞總理飛往義大利,旨在保護本國同胞。義大利近來發生的幾起排外攻擊事件、以及政府頒布的驅逐「構成威脅的外國人」的法令,使外籍工人深感不安。

https://p.dw.com/p/C59m
在意羅馬尼亞移民圖片來源: AP

一提到義大利政府的法令,50歲的安娜‧米哈伊(Anna Mihai)就氣憤至極:「太恥辱了,真不像話,因為這麼一個男子的惡行,讓所有的羅馬尼亞人遭罪。」安娜來自羅馬尼亞,已在米蘭的郊區工作生活了六年。「這個人一下把我們在這兒的名聲全毀了。」

「這個人」指的是一名24歲、范有前科的羅馬尼亞人,被指控一周前搶劫並強姦了一名義大利女子,其父是一名義大利海軍軍官。她因傷勢過重,現已去世。事發幾天後,義大利政府頒布了一項緊急法令,允許當局驅逐對義大利社會安全構成威脅的歐盟成員國公民,儘管歐盟規定成員國公民可自由往來,邊境開放。

在第二故鄉不受歡迎

這項法令令許多生活在義大利的羅馬尼亞人震驚萬分。他們絕大多數已在義大利工作和生活多年。由於語言相似,他們往往是到義大利幾個月後就會說一口流利的義大利語,有固定的工作,和義大利人相熟,還有義大利朋友,許多人都感到義大利是他們的第二故鄉。

本來,安娜只想在米蘭呆幾個月,照顧女兒生孩子。當時她女兒已經在義大利生活了三年。一轉眼,幾個月變成了六年。現正值早餐時間。她說:「這裡的生活完全不一樣。」說完,再緊喝一口卡布吉諾。她是清潔工,一會兒就得上班。今天的第一站是到一名有錢的義大利職業女性家打掃衞生。她說:「和羅馬尼亞的情況相比,我在這兒賺的錢夠我奢侈生活了。我想買什麼、想吃什麼都可以,尤其是可以旅遊。」在羅馬尼亞的時候,她是護士,每月賺150多歐元。在義大利她做清潔工,賺十倍。

像安娜這樣的羅馬尼亞人,義大利現在有60多萬。他們大多是做清潔工、護理員、建築工。德國的義大利問題專家馬隆(Roman Maruhn)介紹說:「東歐社會主義陣營瓦解後,許多東歐人移民到義大利。今天,在外來移民中,羅馬尼亞人數最多。」歐盟東擴後,來自羅馬尼亞和保加利亞的移民人數又上漲20%。

勞動市場自由

義大利之所以吸引羅馬尼亞人,不僅僅是因為語言,也是因為義大利不像德國這樣,限制歐盟新成員國的公民到本國工作,也不像英國那樣規定限額。

義大利的最新發展和上述政策不相吻合。一方面是政府出台法令,驅逐「構成威脅」的歐盟成員國公民,另一方面是上周以來針對羅馬尼亞人的排外暴力行動接連不斷。迄今最嚴重的一起是上周五10名極右分子持刀棍攻擊三名羅馬尼亞人,其中兩名嚴重受傷。此前,義大利一家右傾報紙以「羅馬尼亞人現殺戮我們的婦女」這樣的頭版頭條煽動社會上的復仇情緒。

11月6日,羅馬尼亞總理特裡恰努飛往義大利,旨在要求義大利政府保護羅馬尼亞公民。他行前表示:「提醒我的同事普羅迪必須終止排外波潮是我的職責。羅馬尼亞不容忍犯罪,但我們也必須保護我們的公民。」

羅馬尼亞移民憤憤不平

工作8小時、在三家打掃之後,安娜疲憊地回到家裡。和她合住的另外三名羅馬尼亞人也先後回家。四人擠在廚房,一邊喝白葡萄酒、吃麵條,一邊議論義大利人。安娜說:「義大利人其實挺好的,助人為樂、待人友好。」但她和她的親戚也遇到過敵視,小小的敵視。比如有一次,她侄子開著一輛越野車來看她,就有人說「把車停你老家去」。安娜說:「有些人嫉妒我們,嫉妒我們用自己的努力換來的收獲。」安娜的女婿是90年代初到的義大利,剛來時以樹林邊的帳篷為家,現在經營著自己的建築公司,30多名員工。

德國專家馬隆表示,一般來說,義大利人還是接受來自羅馬尼亞的外籍工人的。他說:「很多義大利僱主其實對非法或合法移民蠻歡迎的。」這一點並不令人驚奇,畢竟,假如沒有來自羅馬尼亞、保加利亞的老年護理員的話,義大利的社會保障系統就會崩潰;如果沒有來自東歐的廉價勞動力,義大利的建築行業也會萎靡不振。馬隆說:「因此,我不贊同『老百姓公然排外』的說法。」但義大利社會確實存在幾個勢力不弱的極右團體,足球迷圈子裡也有,他們不斷攻擊外來移民,引起媒體注意。

「都受了蠱惑」

安娜對敵視羅馬尼亞人的情緒,特別是普通電視節目也報導的敵視情緒非常憤慨:「他們現在都受了蠱惑,才大呼『羅馬尼亞人滾出去』這樣的口號。這不是不講道理嘛?犯罪行為歷來就有,只不過這次輪到一個羅馬尼亞人。」

即便目前形勢不佳,安娜也不打算打包回老家,畢竟她和她的義大利僱主的關係依然不錯。至於羅馬尼亞人的名聲,她覺得早晚還是會變好的。「不管怎樣,義大利人需要我們,因為我們幹他們不願干的工作。」