230409 Frauenfilmfestival Dortmund

達拉‧卡德爾原本在大學裡主攻高層建築和地下工程，但一段時間來，她發現了自己對攝影的偏愛。這位巴勒斯坦婦女是家鄉"懺悔"項目的年輕女性組織成員之一，該項目是國際婦女電影節和歌德學院在拉姆安拉分院的一項共同創意。五部短片表現的是巴勒斯坦地區的變化-這些電影也在多特蒙德專門為年輕女性舉行的一次所謂"姑娘焦點"研討會上得以放映。年輕的製片人卡德爾表示，在其拍攝的影片中，巴勒斯坦地區的政治衝突和由此而導致的行動不自由等佔據著很大的比重。但影片主題更多涉及主角的個人自由："影片講述了一個小夥子對其女友採取的種種控制措施。這位女孩子渴望嘗試一切，希望去外面的大世界闖蕩一番。但所有這一切都被禁止。為了反抗，女孩子決定自己掌握自己的命運，這是她的自由：她不再由男友主宰。"

試圖擺脫傳統男性主宰一切的被動局面也是另一位巴勒斯坦女導演拍攝影片的中心主題，這位女導演名叫拉阿莉‧吉拉尼，為了參加本年度的國際婦女電影節，她也親自來到了多特蒙德。她說："我的主題是晚輩和長輩間的家庭關係。當然我的影片也表現自由這一主題。因為在我們這兒，家長總是對女兒說：不。無論女孩子們提出怎麼樣的要求，父母總是會不加思考地回答不，根本不做任何解釋。我的影片講述了一位姑娘，一位執迷於跳舞的姑娘。她迷戀傳統舞蹈，但卻遭到父親的反對。於是，女兒便不顧父親的反對在家裡跳舞，做一切父親不同意的事情。因為她渴望自由。渴望和爭取自由是我的影片中的主題。"

以上兩部影片多層次地反映了自由這一主題。國際婦女電影節負責人希爾克‧日阿比格爾表示，這兩部影片足以顯示，自由這一概念的多樣性多層次。拉比格爾女士希望，今年的電影節主題能夠與過去的歷屆活動的主題有機地聯繫在一起。"幾年前，我們就組織了一次國際婦女電影節，電影節的主題是－家鄉最美。那時我們關注的焦點是邊界和移民。今天我們想借自由這個題目擴大我們的聚焦內容，讓人們知道，一旦跨越了邊界，將意味著什麼？一旦人們獲得了自由又將意味著什麼？什麼是自由？是否當拿到護照擁有了金錢後就意味著獲得了自由？移民和邊界當然扮演一定的角色。有一個電影系列名為在監督之下，我們借此表現的是被關押囚犯的處境。當然影片中也有一些亮點象徵人的內心自由。"

製片人有時借助令人觸目驚心的場景和故事表現自由這一主題，中國導演傅瓊就是其中之一。去年她製作了紀錄片"面孔：多特蒙德"，該影片在本屆國際婦女電影節上得以放映。這位中國女導演與多特蒙德居民進行了一系列採訪，採訪對象包括藝術家、昔日的礦工以及足球迷們。傅瓊以一位中國女性特有的視角為多特蒙德勾畫了一幅令人印象深刻又詼諧風趣的肖像畫。在影片的拍攝過程中，她發現，在有些方面，德國比中國更不自由，比如在大街上拍片就是這樣。"拍電影在德國比在中國要困難得多。因為人們得事先徵得被拍對象的同意。在中國要容易得多。中國目前還沒有規定個人肖像權的法律條文。在這方面中國才剛剛起步。在中國，人們也許會不同意，害羞地走開，但他們絕不會過問肖像權的問題。"

多特蒙德國際婦女電影節的組織者明確表示，舉辦此類電影節的目的在於展示女性的工作，但題材則絕不限於婦女政治議題，也包括男性和兒童議題等。

作者：Monika Hoegen / 祝紅

責編：樂然