1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

國際壓力下產生的關塔納摩決定

德國之聲中文廣播楊家華譯2006年3月5日

美國軍方宣佈,將遣送三分之一關押在關塔納摩俘虜營中的戰犯回國。一名美軍俘虜營發言人表示,其中部分甚至很快將獲得釋放。美國政府因來自國際間的巨大壓力,而作出這一決定:數百名未經起訴的戰俘,已在集中營裡被關押了4年,並受到酷刑虐待。以下為德國之聲記者的相關報導。

https://p.dw.com/p/84X8
The Road To Guantanamo:獲2006柏林電影節銀熊獎的電影圖片來源: presse

在大約500名被關押者當中,僅有10人獲得正式起訴。美國駐古巴海軍基地艦長奎恩告訴記者說,其他人可以自願方式,接受美軍的公開審查程序。他表示,迄今已有大約半數戰俘接受了這項身份審查。審查工作結束後,估計將有119人可獲得遣送回國。

在這之前,美國將取得戰俘本國人道對待返國戰犯的保證,使戰犯未來的安全無慮。奎恩表示,14名對美軍不再具情報價值的戰犯,將即刻獲得釋放。

決定審查結果的程序是:由三名軍法官組成的調查小組,一同評估不同官方單位提供的情報材料,及戰犯自己提出的辯護材料。

這一審查程序受到國際人權組織的批評,因為戰犯們沒有辯護律師,無法對不利於自己的指控進行辯護。

此外五角大樓並決定,在本周末之前公佈所有關押在關塔納摩的戰犯名單。法新社的消息指出,上個月,美國聯邦州的一名法官已受理了一項反對五角大樓決定的訴訟。

目前尚不清楚的是,五角大樓是否必須交出有關戰犯提出的身份文件。可直接會見戰犯的「國際紅十字會」已收到這些文件。

在「反恐怖主義鬥爭」的框架下,美國於2002年初在古巴設置了這座戰俘營。許多戰犯是在美國攻打阿富汗時被俘虜。包括德國女總理梅克爾在內的眾多歐盟國家政治人士及國際人權組織,要求美國關閉「關塔納摩俘虜營」。

有關虐待戰犯的消息過去時有所聞,但美國始終否認。目前大約500名戰犯中的一小部分正進行絕食,但被強迫進食。

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de