130110 Grüne Geschichte

外面走廊裡還擺放著一些箱子。施托伯勒剛剛搬進聯邦議院為議員們安排的新辦公室。這已經是他擔任議員以來第三次搬家了。 這位高個子， 一頭白發的政治家，自1985年以來首次代表綠黨進入議會。施托伯勒今年已經70歲，伴隨著綠黨走過了30年的風風雨雨 。 他回憶說：「綠黨是在對現有政黨體系提出批評的過程中產生的。 我們不希望像其他政黨一樣，因此我們做出了一些正式規定。我們要建立的是一個非傳統形式的政黨。」

施托伯勒介紹說，綠黨要求由一定比例的婦女擔任黨內職務，不允許議員同時擔任黨內的領導工作，黨內實行雙層領導責任制。 1980年年初，綠黨正式成為全國性政黨。 施托伯勒說，綠黨成立當時可以說是應運而生，「當時的社會出現了嚴重問題。 導彈競賽正在威脅著世界的生存。」

而那時現有的政黨對裁軍， 婦女權益以及環保這些德國社會以及全球遇到的新問題並不感興趣。1980年綠黨推出的一個競選廣告短片。 短片中一個孩子和一個老年男人站在河邊談話：

「爺爺，河裡的魚怎麼都死了?」

「這是因為工業廢水將萊茵河河水污染了。」

「誰告訴你的?」

「綠黨。」

1980年綠黨獲得了聯邦議院大選中1。5%的選票。3年後綠黨以5.6%的選票順利進入聯邦議院。 當年剛剛當選為議會議員的凱麗表示，將在議會中繼續堅持抗議運動的目標。凱麗說：「我們將履行抗議運動的義務，並帶著這個目標進入聯邦議院。 我們永遠不會背叛這個目標。這就是我要在這裡要做出的承諾。」

當年綠黨黨員們對現有的國家體制充滿了不信任感。 可能也是因為這一點，綠黨的議員往往願意表現得與眾不同 。 施托伯勒回憶說：「帶著綠色的樹枝， 穿著完全不同於其他議員的服裝。更為重要的是，他們在講台上的發言內容完全不同於其他人。」

雖然進入了議會，但是綠黨很長時間仍然不是執政黨。 通過積極從事反對黨的工作，綠黨迫使自民黨，基民盟和社民黨改變他們的思維方式， 迫使他們接受綠黨提出的一些議題。 1985年綠黨終於獲得了在黑森州州政府中的執政地位。 約什卡‧菲舍爾正式宣誓成為黑森州環境部長。

菲舍爾是穿著運動鞋和休閒裝參加就職儀式的。因此他被人們戲稱為運動鞋部長。但正是在他以及其他一些綠黨政治家的多年帶領下， 綠黨逐漸成為了一個適應執政要求的政黨。而綠黨的傳統派一被邊緣化。 1998年綠黨終於成功地同社民黨組建了德國聯邦政府。菲舍爾成為德國的外交部長並參與做出了德國加入科索沃戰爭的決定。1999年綠黨在比勒費爾德舉行黨代會。會上就要和平還是要戰爭這個話題發生了激烈的爭論。菲舍爾說： 「好啊，現在終於來了。 我早就等著你們的攻擊了。是的， 我是一個戰爭主戰派。你們就等著米洛舍維奇會給你們頒發諾貝爾和平獎吧。」

在綠黨擔任執政黨，主持聯邦政府工作期間還決定派兵前往阿富汗。因此黨內不少黨員都對綠黨的信條， 對綠黨所追求的目標產生了懷疑。值得一提的是，當時綠黨政治家特裡廷出任聯邦環境部長。在他的領導下， 德國雖然決定繼續維持核能發電站， 但是紅綠聯合政府也作出了逐步退出核能，並積極發展替代能源的決定。 特裡廷表示：「我們認為，我們必須和工業界就退出核能的期限達成協議，共同合作減少核能帶來風險。」

施托伯勒對於綠黨如今放棄許多激進的立場感到難過。他認為，綠黨變得更加四平八穩，綠黨的政治家們也按照選民的喜好，紛紛穿上了西裝。 然而在2009年聯邦議院大選中，綠黨贏得了超過10%的選票。這一點讓施托伯勒感到十分欣慰。

施托伯勒表示：「特別是在柏林等大城市中， 綠黨是一個民眾政黨已經不容置疑。而且綠黨在柏林中心地區不但是一個民眾政黨， 還是一個受到民眾擁護的最為強大的政黨。 」

作者：Heiner Kiesel/韓明芳

責編：樂然