嘉布瑞爾部長：我們要尊重中國對達賴喇嘛的觀念

德國之聲：據法新社報導，正在中國訪問的德國環境部長嘉布瑞爾周四晚上（北京時間）在中國說，不要因為西藏問題而損害德中關係，「我們不應該出於內政原因進行一場既對德國的事情無益、又對德中關係無益，對西藏人同樣沒有好處的辯論。「」我們必須認識到，在中國有對達賴喇嘛的另一種看法。」他說，達賴喇嘛在德國的眼裡是一個宗教領袖和和平使命的鬥士，但對中國來說，他卻是一個讓國家的統一成問題的人。「如果我們尊重這種觀念，是一件好事。」

嘉布瑞爾指出，在與中國政治家談話中，對方多次談到因西藏問題而產生的德中之間的不快。他說，不僅他對「小小的冰期」的過去鬆了口氣，他也感覺到，「中國方面也對這個事件成為過去感到高興。」他還強調道：「德中關係從許多方面看是一個我們必須保護和繼續發展的寶貝。」比如說，對世界範圍的氣候保護來說，與中國的合作就是不可中斷的。

中國外交部副部長周四上午在與嘉布瑞爾部長會晤時說，他的來訪「充滿象徵意義」，因為他是4個月來第一個到中國的德國部長。

嘉布瑞爾部長和施泰因邁爾外長都是社民黨的。他的這番講話顯然對梅克爾是有點不客氣的。

另據中國高級外交官對德國之聲記者說，德中關係的恢復是由於德國方面的強烈要求和努力才這麼快實現的，施泰因邁爾外長給中國外長的信甚至「六易其稿」。