1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

喬治亞选手舉行決定留在北京繼續參賽

Eva Corell2008年8月13日

喬治亞的局勢仍然令人擔憂。目前在中國參加奧運比賽的喬治亞代表隊改變了立即回國的初衷,隊員將暫時繼續留在北京。雖然喬治亞和俄羅斯交戰,但兩國代表隊的運動員之間已相互表達了友好之情。

https://p.dw.com/p/EvkJ
喬治亞射擊選手(右)在奧運上與俄羅斯選手象徵性演示體育超越政治圖片來源: AP

在奧運開幕式上,美國總統布希和俄羅斯總統普丁相互握手致意,似乎什麼都沒有發生。然而隨後不久,雙方就毫不客氣地表達了各自在喬治亞问題上的立場。布希說,他已經在會晤時明確告訴普丁,俄羅斯對喬治亞所採取的過份的武力行動令人無法接受。但國際奧委會方面沒有針對喬治亞冲突,做出相類似的表態。奧委會也沒有按照奧運提倡的和平精神,呼籲衝突雙方停火。 國際奧委會主席羅格在同俄羅斯總統普丁會晤時,只討論了體育問題。國際奧委會的發言人戴維斯說:"雙方沒有討論任何政治問題。如果現在就對2014年索契冬季奧運會將受到什麼影響進行猜測,顯然是不對的。"

正在北京參加奧運會的35名喬治亞运動員在聽到戰爭爆發的消息後,為表示抗議當即準備回國。但喬治亞总統薩卡什維利本人則要求他們暫時留在中國。剛剛參加了400米自由泳比賽的喬治亞运動員雷維什維裡表示:"最開始的決定是,我們代表隊立即回國。但是後來又決定暫時不走了。因為我們國家的奧委會認為, 政治是政治,體育是體育,兩者不能混為一談。"

喬治亞代表隊的一名發言人要求喬治亞运動員,集中精力參加比賽並爭取獲得好成績。但他也知道,做到這一點其實並不容易。游泳運動員雷維什維利就說:"現在只有第比利斯沒有受到炮彈的轟炸了,其它所有城市都被炸毀了。我現在腦子裡全是這些東西。"

喬治亞代表隊在奧運村自己的總部門前點燃了不少蠟燭,對家鄉的死難者表示哀悼。一些得知了家人近況的運動員稍稍感到了安慰。而雷維什維利的家裡也沒有出事。"我家裡人都還挺好。但是其它很多家庭陷入了困境。"

喬治亞的運動強項是舉重和柔道。在這兩個項目上,喬治亞曾經贏得過雅典奧運會上的兩枚金牌。值得高興的是,在此次北京奧運會比賽上,喬治亞运動員還出人意外地獲得了氣槍比賽的銅牌。喬治亞女選手薩魯克瓦澤利用這個機會,不失時機地弘揚了反對戰爭的奧運精神。她走上前去擁抱和親吻了獲得該項目銀牌的俄羅斯選手帕德裡娜。蘇聯時期這兩名選手曾經在一個代表隊裡比賽。但是自喬治亞独立以後她們成了競爭對手。薩魯克瓦澤說:"在體育競賽中我們仍然是朋友。沒有任何東西可以影響我們之間的友誼。"

俄羅斯代表隊也發出了友善的訊號。俄羅斯代表隊發言人說, 俄羅斯隊正在集中精力打比賽,爭取獲得更多的獎牌。今後兩周不會關心什麼戰爭問題。