1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

商報:非典與今春廣交會

2003年4月17日

商報的另一篇文章報導說,中國的廣州出口商品交易會對中國的出口經濟舉足輕重。去年,廣交會上簽訂的合同額高達170億美元,佔中國全年出口總量的14%。但是,今年的春季交易會將面臨巨大的挫折。由於害怕傳染上非典型肺炎,許多外國客戶取消了廣州之行。商報這樣描寫了本屆交易會期間廣州的氣氛:

https://p.dw.com/p/3VDb
珠江大橋期待著來客圖片來源: AP

「約70名馬來西亞和80名印度商人宣佈不參加這次廣交會。一千個準備參觀交易會的俄羅斯、歐洲和美國團組沒有到來。這是廣州國際旅行社的一名代表宣佈的。通常情況下,市內的五星級飯店在交易會期間全部爆滿,價格是平時價格的三倍。而現在,這些飯店只有一半的房間住進了客人。『白天鵝』大飯店甚至準備讓職工停薪休假。一位不願透露姓名的旅行社經理說:『真慘!取消預訂的傳真堆在我的辦公桌上,直到肩頭。』對於中國的經濟來說,這不是好事。因為廣交會是衡量非典型肺炎危機對中國國民經濟可能產生負面影響的第一個重要的晴雨表。」