1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

商報:中國新領導成員名單已定

2002年1月15日

德國商報上周周末報導說,中國新的領導成員名單已經確定,消息得到了西方外交官和中國消息靈通人士的證實。商報在「中國新領導要保障穩定」的標題下介紹了中國新的黨政領導人:

https://p.dw.com/p/1hg6
胡錦濤將接替江澤民成為新一屆中國黨和國家領導人圖片來源: AP

「據西方外交官和中國消息靈通人士的訊息,江澤民將在2003年3月將他的國家主席職位轉讓給現在的國家副主席胡錦濤,今年秋季即讓出他的中共中央總書記職務。然而,江澤民仍將保留其中央軍委主席的職位,以便幕後操縱。1989年,中國改革之父鄧小平把他的君主節杖轉交給江澤民時,就曾採用了這一權力轉讓模式。

朱熔基總理的接班人將是副總理溫家寶,近幾周來,地方媒體把他推向前台,十分引人注目。全國人民代表大會常務委員會委員長、強硬派人物李鵬也將從他的職位退下來,據說他開始時拒絕退下,後來看起來受到了來自朱熔基的巨大壓力。接替李鵬人大委員長職務的將是溫和派的李瑞環,將升遷擔任全國政治協商會議主席的是68歲的現任副總理李嵐清,他雖然頗得人心,但由於年齡原因,沒有希望繼任朱熔基的國務院總理職務。

胡錦濤的副手、新的國家副主席將是現任江澤民辦公室主任的曾慶紅,江澤民曾兩次想把曾慶紅提拔擔任政治局常委,均未能成功。據說曾慶紅還將接替胡錦濤的中共中央高級黨校校長的職務。在德國並不陌生的國務院副總理吳邦國繼續擔任政治局委員,但不予以提升,顯然內部有人說他在工業體制改革中沒有給中國工業帶來較大的進展。這些政治安排清楚地表明,在今年九月份召開的中共中央『十六大』和2003年3月的第二次權力交替過程中不會出現意料以外的情況。

除此以外,一項新規定很有意思:據消息靈通人士說,中國的政界精英最近做出了一項新規定,高幹家庭以後只許一人出任黨和國家高級職位。至於這項規定如何貫徹執行,就要等著瞧了。」