1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

君特.格拉斯:「六一七」不是一場革命

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2003年6月17日

在德國上下紀念「六一七」五十周年之際,德國著名作家、二十世紀最後一位諾貝爾文學獎得主君特.格拉斯發出批評聲音說,「六一七」雖然是德國歷史上重要一頁,但它不是一場革命,它的歷史在東西德都被篡改了。

https://p.dw.com/p/3l30
格拉斯將「六一七」事件寫入「平民試驗造反」一劇圖片來源: AP

格拉斯在接受德新社的採訪時說:「在昔日的民主德國,『六一七』被按照當時的模式篡改為一場反革命暴動;而在西德,當時的聯邦總理艾德諾硬把它往人民起義上套-而這一事件其實從來就不是人民起義。」

格拉斯說,他很反感人們以這種方式對待「六一七」歷史。他認為,「六一七」是一場沒有組織的工人反抗,這一反抗為德國工人階級恢復了名譽,因為他們在1933年支持了希特勒並因此而寫下了一大敗筆。他說,「六一七」是「德國歷史上的一個重要日子,它不應該被我們忘卻。」

作為事件的歷史見證人,格拉斯回憶說,事件的一開始是因為工作條件和薪水與物價問題,後來才發展到要求自由選舉,但稱它為「一場革命」是無論如何都不妥當的;當時的西德人把這一天稱為「德國統一日」還可以理解,因為當時提出的一個要求就是進行全德國的大選。事件發生時,格拉斯正與他的第一任妻子安娜(瑞士籍舞蹈演員)一起生活在柏林,他們在東西柏林的隔離線西側目睹了波茨坦廣場上的抗議活動,給他以深刻印象的是人們徒勞地將石塊投向坦克的場面。格拉斯後來把親眼所見的這一幕寫進了他的「我的這個世紀」一書中。

蘇聯佔領軍殘酷鎮壓了這一工人反抗運動,估計有25至300人喪生,1200人被送進監獄,有的人被關進重刑大牢。格拉斯感慨說:「我們認為這樣的事情是理所當然的,從而貶低了這一事件的價值。民主不是一個一成不變的財富,只有每天對它進行新的開掘,它才得以存在-即人們要利用民主的權利。為此人們要為它進行數十年的、上百年的奮斗。」

歷史學家吉多.科諾普曾說,「六一七」直到1989年6月9日柏林牆倒掉才算真正結束。格拉斯表示只能部分同意這一觀點。他說:「這句話裡有那麼一點點真理。但是必須要看到,與波蘭、匈牙利或捷克不同,東德在經歷了『六一七』的慘痛失敗後,沉寂了很長時間。」

格拉斯認為,對西方盟國在事件中的表現應該有一個清醒的認識。他說:「在冷戰時期,我們相信西方盟國會毫無保留地為聯邦德國撐腰。他們只在一定範圍內這樣做了,即前提是不破壞佔領國之間的約定:這是我的地盤,那是你的地盤。」他說,「六一七」事件中,蘇軍出動坦克鎮壓,而美國人、英國人和法國人則袖手旁觀。在之後的波蘭和匈牙利反抗事件、修建柏林牆和捷克布拉格之春中,西方盟國也採取了一貫的袖手旁觀和承認既成事實的態度。