台灣上校的必勝信心

明鏡周刊的記者訪問了南海中東沙群島中的太平島，自1947年以來，這個島及周圍兩個珊瑚礁一直由台灣軍隊守衛。文章在描寫了太平島的風光後寫道：

「台灣的這個前哨島嶼的面積只有2.4平方公里。擔任該島副司令員和三百名警衛士兵和一百名海軍陸戰隊隊員指揮的是41歲的上校朱中富。他認真對待自己的職責，『我們仍然處於戰時狀態』，他說，『我們從歷史上就對太平島擁有主權，我們隨時都能粉碎敵人的進攻。』。」

但是，明鏡周刊的記者看到，這位上校的必勝信心與島上簡陋的設備很不合拍。台灣駐軍面臨諸多敵人，因為南海周邊國家都聲稱對這個島嶼擁有主權。毫無疑問，最主要的敵人在中國大陸，中國把南海的大部分看作是自己的內海，台灣只是一個「叛亂的省份」，必要時將用武力「解放」台灣。文章接著寫道：

「台北國防部最近發表的國防白皮書警告說，中國顯然已失去了等待和平統一的耐心。中國在華南地區部署了350枚中程導彈，以此威脅台灣本島和台灣控制的南海駐島。上個星期傳出消息，北京訂購了40架俄羅斯的蘇－30型戰鬥機，耗資18億美元。

由於共產黨領導人不僅想控制通往東亞的海上通道，而且對海底岩層下可能蘊藏的石油和天然氣資源感興趣，所以太平島上孤獨的台灣駐軍起著關鍵的作用。太平島離台北850公里，但是離中國大陸只有340公里。這裡是通往台灣海峽的必經之路，是最繁忙的海上通道，沒有什麼地方能比這個小島起到更好的崗哨作用。」