印度編輯一粗心,會面總理變喂猴
2014年12月25日廣告
(德國之聲中文網)據德新社消息,印度國家電視台Doordarshan的編輯粗心大意地把一張發在Twitter上的圖片配錯了圖片說明。這張圖片原本是印度總理莫迪同黨派代表舉行會晤,但是編輯配上的文字說明卻是:一個裝扮成聖誕老人的男子聖誕節前在中國的一家動物園喂猴子。
編輯在發現這個錯誤之前,這則推文已經被轉載數百次。有一位Twitter用戶諷刺道:"Doordarshan電視台,2014年有點跟你們過不去啊。"
今年9月這家電視台的一名新聞播音員因為讀錯中國國家主席習近平的名字被炒了魷魚。他在播報新聞的時候,把習近平的名字讀為"十一近平"(Xi Jinping)。很顯然,這名播音員以為Xi是羅馬數字十一。