1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

印尼華人怎樣過春節

Ziphora Eka Robina2007年2月20日

紅燈籠,紅穗子,商家打折讓利,街上洋溢著中國農歷春節的氣氛。這番景象幾年前在印尼完全不可想像。 在1967-1998年蘇哈托統治期間,佔印尼人口3%的華人受到歧視,被當作二等公民。1998年5月,印尼的反華浪潮達到高潮。直到蘇哈托被推翻後,印尼才頒布了保障華人權利的法律,允許他們保留自己的文化,慶祝傳統的節日。德國之聲印尼籍記者報導如下。

https://p.dw.com/p/9t3y
2月18日,華人在雅加達一座寺院裡慶祝新年圖片來源: AP

金豬年在中國人看來是個非常好的年頭,許多夫婦因此都計劃讓自己的孩子在這一年出生。婦產科醫院也為大年初一後迎接一大批新生命的到來作好了准備。而在印尼,華人卻以另外的方式為過年作準備。

父母都是華人的埃斯特.尤素福是一個非政府組織的負責人,他說: 「這一次許多華人都只準備簡單慶祝一下,因為雅加達洪災中許多人遇難。現在的壞消息很多,我們應該表示出團結精神。如果要慶祝,那也是簡單慶祝慶祝,在小圈子裡。」

儘管這次不會有大的慶祝活動,但印尼華人對新年的到來還是充滿了喜悅。他們當然有理由高興。因為近年來,華人的生活狀況得到了大幅改善,「從法律角度來看,許多方面得到改變。許多歧視華人的法律被廢除了。政府現在對華人的生活方式和文化也採取不同的態度。如果哪裡有華人被襲擊了,政府部門馬上就會組織調查,搜捕凶手。」

但是,這種積極變化還沒有遍及印尼所有的社會階層。在大城市以外,印尼華人仍然在為反對歧視作鬥爭,華人也仍然沒有擁有土地的權利。中央政府的法律是否得到貫徹也沒有人監督。

不過,過去幾年中,不僅是印尼政府對本國華人的態度有了轉變,華人權利活動家威坦托也注意到,印尼華人社會也發生了變化。蘇哈托統治時期,華人被迫放棄自己的傳統文化,改掉中文名字,也不能慶祝傳統的節日,如今,雖然這一切都得到改變,但許多華人卻感到歸屬危機。

威坦托說:「他們必須重新尋找自己真正的歸屬感,不管是新的歸屬感還是繼承中國人的文化和習俗。32年的壓迫過後,印尼華人的文化所剩無幾,印尼華人以前所有的價值觀和風俗現在都慢慢消失了。」

威坦托擔心,如果印尼華人願意接納中國文化的話,印尼社會會進一步排擠華人。他的擔心是否有必要呢?

在峇里島土生土長的華人本尼.萊奧納多就不符合一般人所認為得少數民族的形象。對1998年5月華人遭到襲擊的一幕幕他也感到非常震驚,但是他還是覺得自己是個印尼人: 「當然我知道自己不一樣,對此我也很自豪。但這並不是說我完全是中國人,怎麼說呢,不一樣並不可怕,不一樣真的很美好。但是,如果一個生活在峇里島的人沒有峇里島人的名字,他就真的少了的峇里島人的味道嗎?」

本尼.萊奧納多的中文說得和當地語言一樣好。他為自己華人後裔的身份感到非常驕傲,但他也已經完全融入了當地社會。也許這就是印尼華人找到歸屬感的關鍵。

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de