卡恩失誤送大禮 拜仁主場惜平皇馬

不過，受歡迎歸受歡迎，到了冠軍杯的賽場，就要在球場上見真功夫。皇馬是本賽季冠軍杯唯一保持不敗的球隊，但他們向來不擅長在德國作戰，此前在歐洲賽事中18次作客德國只贏了1場，對拜仁慕尼黑更是客場7連敗。拜仁賽前曾經傳出卡恩和巴拉克因傷病可能無法出場的消息，被事實證明是拜仁的一顆煙霧彈，兩個人都出現在了拜仁的首發陣容中。

上半場開始，雙方經過短時間的試探性進攻之後，隨即展開了激烈的爭奪，精彩場面屢有出現，但是一直沒能形成得分。下半時，深知冠軍杯成績和自己的執教命運息息相關的希斯菲爾德用薩利哈米季奇換下利扎拉祖，繼續加強邊路進攻。但是場上的僵局直到第75分鐘才宣告打破：拜仁右路邊線斜傳，皮薩羅在禁區右側邊緣護球轉身擺脫追擊他的布拉沃，傳中到門前，馬凱在埃爾格拉與貝克漢之間起跳，門前8米處頭槌頂入皇馬球門左下角，拜仁1比0領先。

士氣大振的拜仁在此後一段時間幾乎是壓著皇馬進攻，意圖進一步擴大比分。但是卡恩卻向他們送上了一份大禮：第83分鐘，澤‧羅伯托對羅納爾多犯規，卡洛斯在右側距門26米處主罰自由球，他發出的半高球從拜仁人牆和一名皇馬球員之間的狹小縫隙中穿過，對皮球反應到位的拜仁隊長也確實把球按在了身下，但不可思議的是，球竟然從他肚皮底下漏進了門內，皇馬幸運的將比分追平。

賽後拜仁的進球功臣馬凱為卡恩進行了辯護：「儘管最終沒能取勝，但我們不能批評卡恩，所有事情都過去了。」澤‧羅伯托也說：「這個結果的確讓我們難過，因為我們幾乎全場比賽都讓皇馬抬不起頭來，我覺得1-1的比分是不公平的。卡恩非常不幸。但是對他來說一切都已經過去了，對於一名他這樣的優秀門將來說，這樣的丟球是不應該的，但一切都會過去，他必須要向前看，全力準備兩周後的第二回合比賽，那會比較艱難，但我們不是沒有機會。」 他還向記者透露賽後卡恩是低著頭走入拜仁更衣室的。希斯菲爾德認為「就卡恩的個人能力而言，其實他能完全避免這個低級錯誤。」巴拉克則希望卡恩不要再犯這種可怕的錯誤。拜仁總經理赫內斯認為：「我們踢出了本賽季最好的一場比賽。我們不能因為卡恩的一次失誤就罵他是個笨蛋，我們不能忘記的是，是他幫助我們取得了更多比賽的勝利。」沃勒爾也認為：「按照今天表現出來的狀態去踢客場，拜仁不是沒戲。」貝肯鮑爾也希望卡恩能在馬德里客場將功贖罪。

卡恩以前的老隊友馬特烏斯卻毫不留情的認為：「卡恩如果感到不適，就不應該上場比賽。他應該主動提出這樣的要求，這才是對全隊負責的態度。」拜仁的主贊助商德國電信的新聞首頁在對這場比賽的報導標題也無不遺憾：「卡恩失誤送了皇馬一個幸運的平局。

不管怎麼說：主場非常遺憾的被皇馬逼平，拜仁慕尼駭客戰馬德里顯得困難重重。

（瞿曉）