南德報：中共不肯摒棄陳規舊習

「竟然還會有這樣的場面：人民大會堂中舉行隆重慶典，正式公佈新一代領導人。此情此景，不免讓人想起梵蒂岡教皇選舉揭曉時的白煙。在巨幅長城壁畫前，數百名記者在焦躁不安地等待著，即便是會場工作人員無意走過，也會引起攝影機鏡頭的一片騷動。

「因為，壁畫兩側的屏風後將會走出中國新一代領導人：世界人口第一大國的領導人，中國核武器的掌控者，當今世界，局勢最複雜、也是矛盾最集中的國家的新主人。

「中國經濟今年仍將增長八個百分點，這裡的行動電話數量比世界任何一個國家都要多。但是，這個國家同時也被共產黨視為私有財產。共產黨獨裁者一如當年地下活動和內戰時期那樣，以拜佔廷帝國式的儀規維護其權力的延續。」

南德意志報以充滿嘲諷的筆調描述了中國新一代領導人的首次登台亮相。然後接著寫到：

「我們期待的似乎是一個歷史時刻的到來：中華人民共和國建政以來，開天闢地第一次實現有序的權力交接；中國共產黨以「資本家」朋友的身份得以再生。接下來的卻是胡錦濤的講話。歷史時刻難道就是這樣枯燥乏味嗎？要如此強烈地讓人回想起過去嗎？一些人宣稱，胡錦濤極其優秀。他很善於深藏不露。

「同一個中國，不同的時代。資本主義早已立足於各大城市中，玩滑板的少男少女，徹夜蹦「迪」的雅皮士，以及熱衷於高爾夫運動的新富階層。職員們購置公寓，官員們添置私家轎車，年輕的企業家們紛紛搬進金碧輝煌的摩天大樓。即便是國家電視台也沒有現場轉播上周四十六大的閉幕講話，而是將鏡頭轉向了上海和深圳的股票交易所。

「任何人邁進人民大會堂的門檻，都會產生一種恍如隔世，回到上個世紀的感覺。極具諷刺意義的是，本次黨代會以「與時俱進」為口號，而共產黨所作所為卻都是背道而馳的。應當暢所欲言、展開辯論的場所，卻是一片死一般的寂靜。所有的表決都以百分之百的贊成票宣告結束。」