1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

北京發表白皮書:中國沒有共產黨會崩解

2019年9月27日

中國政府將在10月1日舉行建政70周年盛大慶祝活動。中國國務院搶在9月27日發布《新時代的中國與世界》白皮書,希望增進國際社會對中國發展的理解。

https://p.dw.com/p/3QJgA
BdtD China  Zhengzhou Universität Choreographie 70 Jahre VR China
圖為河南鄭州大學超過萬名學生為慶祝中共建政70周年擺出的合唱陣式。圖片來源: imago images/ZUMA Press

(德國之聲中文網) 在中共建政70周年紀念日前,中國政府周五(9月27日)發布政策白皮書。內容強調,中國需要共產黨堅強有力的統一領導,否則中國將「分裂和解體」。

白皮書寫道:「70年來,中國發展之所以成功,最根本在於中國共產黨的領導。中國體量巨大、國情複雜,治理難度世所罕見,沒有集中統一、堅強有力的領導力量,中國將走向分裂和解體,給世界帶來災難。」

長期以來,中國當局為解決問題,例如在1989年鎮壓北京的民主運動,總是辯護說是為了維持國家穩定。法新社報導,現任國家主席習近平在2012年末以強人姿態上任後,進一步加強了黨的統治,並鎮壓了可能挑戰權威的人。

習近平也持續推動中國這個全球第二大經濟體的軍事現代化,也因此挑動周邊國家的不安。然而白皮書提到,「中國不『輸入』外國模式,也不『輸出』中國模式,不會要求別國『複製』中國的做法」,強調中國「以發展促進和平」、「不追逐霸權」。

白皮書甚至說:「中華民族的血液裡沒有侵略他人、稱霸世界的基因。近代以來,中國飽受列強欺凌,對戰爭和動蕩帶來的苦難刻骨銘心,絕不會將曾經遭受的苦難強加給其他民族。」

Handelskonflikt China-USA
聯合國秘書長警告,若中美爭端不解,世界可能分裂為以這兩國為首的陣營。圖片來源: picture-alliance/dpa/S. Walsh

不確定的年代

目前中國正處於不確定的年代,除了陷入與美國的激烈貿易戰,也面臨著包括經濟放緩,以及在香港的反政府抗議活動等挑戰。

白皮書內容提到:「任何國家不要指望中國會拿自己的核心利益做交易,任何人不要指望中國會吞下損害國家主權、安全、發展利益的苦果。」

在談到與華盛頓的貿易爭端時,白皮書內容強調,「以貿易戰相威脅,不斷加徵關稅的做法無益於問題解決」,也說「中國是一個成熟的經濟體,工業體系完備、產業鏈條完整、市場空間廣闊、經濟發展勢頭強勁,絕不會被貿易戰打垮削弱」。

談到中美關係,白皮書寫道:「中國無意挑戰美國,也不想取代美國;美國無法左右中國,更不可能阻止中國的發展。遏制打壓別國、對外轉嫁國內矛盾並不能使美國保持強大。」

俄羅斯、歐盟和發展中國家

白皮書另外提到了中國最大的鄰國俄羅斯,表示兩國「樹立了新型國際關係典範」,強調「互信程度最高、協作水準最高、戰略價值最高」,還說「中俄緊緊站在一起」。提到歐洲時,白皮書說中國支持「歐洲一體化」和「歐盟團結和壯大」,並承諾進一步深化合作,維護多邊主義。

白皮書中也花篇幅向「發展中國家」喊話,說他們是「中國和平發展的同路人」,要「構建更加緊密的中非命運共同體」,「共同發展的中拉全面合作夥伴關係」,「面向未來的中阿戰略夥伴關係」,「為南南合作注入新動力」,呼籲合作的對象遍及全世界。

Infografik 70 Jahre VR China ZH
中共建政70周年大事記。

夏立民/羅法 (法新社等)