1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

北京為奧運拆除胡同是錯是對

本文不代表德國之聲觀點<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2003年10月28日

為了迎接2008年奧運會,北京正在大興土木,打造新的城市面貌。舊城大片老建築被拆除,獲得的地皮用來建造現代化的寫字樓和城市快速路。北京傳統的胡同建築被大量拆除,尤其引起了國外媒體的批評。「新蘇黎士報」對此寫道:

https://p.dw.com/p/4GBb
北京的胡同確實並非完美圖片來源: AP

「坐著人力三輪車或空調計程車穿行在胡同裡的旅遊者,也許覺得這蜿蜒的小巷別有請調,但對生活在這裡的北京人來說,現實卻是另一付樣子。

「許多胡同人口過於密集,衞生設施十分落後。一旦發生火災或傷病的緊急情況,消防車或救護車甚至無法開進胡同。因此北京的舊城改造工程的重要內容之一就是胡同的翻新,這類翻新要保留原建築的外觀和顏色。

「批評者指責市政府為建築和房地產公司所左右。媒體不時報導,一些住戶被迫離開自己居住多年的房屋卻得不到應有的賠償。過去20年中,北京的大量新建築徹底改變了市中心的面貌,無疑,這一發展趨勢還將繼續下去。」