1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

北京原副市長劉志華與情婦同時分別受審

德國之聲中文網2008年10月15日

北京市原副市長劉志華因涉嫌受賄600萬人民幣,並且為其情婦承攬中國國家網球中心、曲棍球場等多項大型北京奧運會工程,周二(10月14日)在河北省衡水市中級法院受審。同一天,他的情婦另案開審。據中國媒體透露,是一盤性愛錄像把劉志華拉下馬的。他用公款建的性愛行宮極盡奢華。德國之聲記者綜合報導如下。

https://p.dw.com/p/FZsO
北京奧運網球場圖片來源: picture-alliance/dpa

劉志華之開審

中國媒體報導說,周二上午八時,河北省衡水市中級法院在該院第一審判庭公開審理劉志華受賄案。提起公訴的是衡水市人民檢察署。起訴書指控,劉志華在擔任北京市政府秘書長、副市長期間,利用職務之便為他人牟取利益,先後索取、收受他人財物折合人民幣690餘萬元,其中濫用職權為其情婦王建瑞承攬工程,牟取巨額非法利益。劉志華被控罪名僅受賄一項,濫用職權罪未被提起。

劉志華先後在北京市勞動局、國家勞動部工作,歷任北京西城區委書記、市政府秘書長、市國家機關工委書記,一九九九年起任北京市副市長。

衡水市檢察署指控,劉志華在擔任北京市政府秘書長、副市長期間,利用職務之便為他人謀取利益,先後索取、收受他人財物折合人民幣600餘萬元,其中濫用職權為其情婦王建瑞承攬工程,謀取巨額非法利益。劉志華被控罪名僅受賄一項。劉志華曾任北京市2008工程建設指揮部總指揮,負責奧運場館及北京市奧運期間數百億美元的基礎建設項目。

情婦王建瑞之開審

劉之情婦王建瑞為北京一個建築工程公司的法定代表人,曾攬得國家網球中心、曲棍球場及射箭賽場等奧運工程。據法院公告,王建瑞受賄案也於周二在衡水中院第一審判庭公開審理。王被控罪名亦只有受賄一項。

中國媒體還說,劉志華案涉及一系列"窩案"。這些案件現在也已漸次開庭。今年9月24日,前物美控股集團有限公司董事長張文中案亦在衡水中院審理。張文中原任物美控股集團有限公司董事長、北京物美商業集團股份有限公司董事長,2006年11月13日因牽涉劉志華案被警方帶走。

張文中涉嫌罪名包括單位行賄、挪用資金及詐騙。但張案的起訴書未顯示張文中與劉志華有直接的利益輸送。

戲劇性的人生大逆轉

劉志華1949年4月生,遼寧盤錦人。由煤炭工人起步,先後在北京市勞動局、國家勞動部工作,歷任北京市西城區委書記、市政府秘書長、市國家機關工委書記。1999年起擔任北京市副市長。劉案發時在北京市九名副市長中排名第四,主管城市建設規劃,負責建設、國土房管、體育、軌道交通建設方面的工作。

2006年6月的5天時間裡,劉志華經歷了人生大逆轉。6月6日下午,這位主管北京城市規劃建設的副市長還在參與調研北京市古都風貌保護。6月8日,北京市第十二屆運動會組委會成立,他被宣佈出任組委會主任。而6月9日,關於他生活腐化的群眾舉報材料出現在有關會議上,令與會的中央高層領導大為氣憤。 當日,劉即被"雙規"。6月11日,北京市第十二屆人大常委會第28次會議審議認為,劉志華的錯誤事實清楚、證據確鑿、情節嚴重、影響惡劣,決定免去其北 京市政府副市長職務。當日新華社的報導稱,鑑於劉志華的行為已違反黨紀、政紀,中央紀委、監察部決定對其立案審查。

2006年12月中旬,劉志華被"雙開",其涉嫌犯罪問題被移送司法機關依法查處。劉志華是1995年原北京市委書記陳希同落馬以來,受到查處的最高級別的北京官員。

得罪了情婦惹來大禍

據中國媒體透露,直接扳倒劉志華的竟是一盤長達60分鐘的性愛錄像帶,錄像的男女主角正是劉志華和他的一名情婦。

劉志華擁有多個情婦,為了讓這些情婦為自己服務,他竟然以修建渡假村的名義,在北京市郊懷柔寬溝建立了一座豪華的"行宮"。該"行宮"擁有150個房間,內部裝修按照五星級的標準執行。據曾經"掌管"這座"行宮"的劉的一名情婦稱,一名叫張怡可的女孩因為獻身劉志華而未得到要求的回報,於是設下陷阱,在一家高級飯店裡,張怡可將自己和劉志華做愛的過程及談話都悄悄地錄了下來。之後,張怡可把這盤長達60分鐘的性愛錄像寄給了北京相關部門。

中國媒體說:雖然此事未公開在案情中得到證實,但劉落馬之前,"有關他生活腐化的群眾舉報材料出現在有關會議上"卻是事實。

德新社稱,北京市政府說已找到了劉志華腐敗的證據。但北京市政府不向媒體提供任何具體細節。

德新社說:中國高級官員的腐敗案審判近年來一般都在所在城市之外進行,"衡水在河北省,在北京南面約300公里處。在這裡審理是中國最高法院指定的。"