匈牙利發生政治動亂

大約一萬多名憤怒的示威者聚集在市中心的議會大樓前。其中一個包括右翼分子和流氓的小團體率先向國家公法電視台發起衝擊。他們砸碎玻璃，點燃汽車，電視大樓也一度起火。警察無法控制住局面，示威者湧入電視大樓，強迫中斷播出節目。警方緊急從首都布達佩斯調派增援隊伍。凌晨三點時分，警方開始清空電視大樓。事件中，警方和示威者發生衝突，許多警察受傷，警車被毀。

示威人群要求發表電視消息，強迫現任的社會黨總理久爾恰尼下台。事件起因源於上周末一個錄音帶的內容被披露，在這盤總理久爾恰尼講話的錄音帶中，他承認自己所在的社會黨在大選中欺騙了選民，國庫赤字遠比公佈的數字要高。久爾恰尼連任之後，他開始實行嚴厲的緊縮政策，以消除債務。久爾恰尼拒絕示威者提出讓他辭職的要求。他說，我們現在看見的是暴力行為，這已經超越了民主表達意見的方式。上街遊行不是解決問題的辦法。昨天夜裡這位總理說，匈牙利沒有發生革命的跡象。這個國家有按照法律程序選舉的議會，有強有力的政府。

現在還不清楚，久爾恰尼在5月連任獲勝後在社會黨人內部的講話是如何流傳出去的。他的此番講話周末在幾乎所有的匈牙利電台中被播出。其中久爾恰尼說到，「我們的工作一塌糊塗，沒有一個歐洲國家做得比匈牙利更糟糕，過去的一兩年間我們所做的就是欺騙。」

這番講話的背景是社會黨人內部的爭論。總理久爾恰尼堅持自己的觀點，他表示要對鐵幕結束之後匈牙利政策中的種種謊言進行曝光。久爾恰尼說，匈牙利各屆政府都在欺騙選民，讓他們感覺彷彿不通過勞動和適應激烈的競爭就可以提高生活水準似的。右翼的反對黨做出的競選承諾比社會黨人的更加不可實現，總有一個人要對這一切說不，匈牙利需要改變。久爾恰尼是在大選獲勝後，試圖在黨內推行縮減政策時做的上述講話，而他首先要做的是說服自己黨內的成員。