1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

劉曉波的律師將向劉霞轉交德國總統信函

2010年10月12日

劉霞探望劉曉波回到北京後,處於與外界隔絕的狀態。劉曉波的律師尚寶軍對德國之聲記者說,他到周一晚上才聯繫上劉霞,有望周三與劉霞見面,並轉交德國總統給劉曉波的信。

https://p.dw.com/p/PcYn
各國記者齊聚劉家樓下圖片來源: AP

律師終於接通劉霞

Superteaser NO FLASH China Liu Xia Ehefrau von Dissident Liu Xiaobo in Peking
劉霞圖片來源: AP

劉霞探望過劉曉波,於10月10日回到北京後,處於被軟禁的狀態。她的電話不通,出入要坐警車。各國記者和駐華外交官都無法接近她。歐盟駐中國代表團的夏普(Simon Sharpe)嘗試著去見她,但未能成功。他說:"當我們到她住的那個小區時,好幾個人攔住了我們。他們說,我們必須給樓上打電話,讓樓上下來接。這當然是行不通的,因為劉霞的電話不通。結果就是我們進不去。"

就連劉曉波的律師尚寶軍也很難聯繫上劉霞。他告訴德國之聲記者:"沒有見過面,我們只通過話。一直到昨天晚上8點之前我們也都是聯繫不上她的。昨天晚上8點我才聯繫上她。我們主要談的是她的基本情況。現在她被軟禁嘛。還有我手上有比較重要的文件要轉交給她,還有就是曉波申訴的事情,主要是談這個。"

爭取周三見面

Demonstrationen zu Prozessauftakt gegen Liu Xiaobo in China Flash-Galerie
2009年12月23日劉曉波案在北京第一中級法院開庭,尚寶軍律師在法院外圖片來源: AP

據路透社報導,美國駐華大使館已經要求中國政府解除對劉霞的軟禁。美國大使館一名發言人周二聲明:"我們始終對各種各樣關於劉霞處於軟禁狀態的報導深感不安。"劉霞的權利必須得到尊重,她的行動自由必須得到保障。

尚寶軍律師告訴德國之聲,自從劉曉波判刑並被轉到遼寧的監獄去後,他沒有再跟劉曉波見過面,"從去年6月到今年5月26號之前,我們跟劉曉波長則一個月,短則兩個星期就會見一次面,我沒記錯的話,應該有十五、六次。在一看,北京市第一看守所。今年5月26號,他轉到錦州之後,我們到目前還沒有見過。只能是劉霞去見他。不可能在監獄裡還有聯繫電話。這不像在國外。在中國哪有可能在監獄裡還有電話。"

至於為劉曉波申訴是否以無罪釋放為目標,尚寶軍說,現在預測申訴結果為時尚早。關鍵現在先把申訴這件事做了。但相比較於怎麼申訴,"當務之急是見到劉霞,商量之後再說。"至於何時能見面,他說:"今天她應該跟監視她的公安已經去交涉了,他們說明天會給她答覆。爭取明天能夠見個面吧。"

許多具體的事,包括劉曉波現在的情況,尚律師表示,昨天那個電話因為剛剛開通,沒有多談。"重要的是見面再談,不想在電話裡多說。"

德國總統伍爾夫給劉曉波的信

Deutschland Bundespräsident Christian Wulff Fototermin
德國總統伍爾夫關注劉曉波圖片來源: AP

律師跟當事人的妻子見面,也是需要理由的。而現在的理由之一是,"還有一件重要的事就是你們德國的總統寫給曉波的一封信,昨天大使交給我們,希望我們轉交給劉霞。這也是要見面的很重要的一個理由。"

在德國之聲獲得的信稿裡,伍爾夫總統對劉曉波寫道:」我,並以我的同胞們的名義,衷心祝賀您獲得諾貝爾和平獎。委員會以此褒獎了您為人權作出的勇敢的行為。

「自從開放以來,中國取得了很大的進步。這不僅體現在這個國家巨大的經濟發展方面:而且,中國的憲法也得到了修改,納入了人權的內容。(中國)政府強調了讓中國朝著擁有更多法治和民主的方向發展有多麼重要。國務院去年發表了『2009/10國家人權行動計劃』。

「您和平地參加了圍繞您的國家民主的未來的討論。一個中國法院判處您11年監禁。這個判決在我的國家和世界上許多地方引起了不理解和震驚。德國與它的歐盟夥伴們一起為您作出了努力。我們將繼續這樣做。

「我對您和平地為您的國家爭取人權作出的努力致以最崇高的敬意。」

作者:平心

責編:李魚