1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

東德國安檔案公開20年

2012年1月3日

20年前的1992年1月2日,前東德國安部門的秘密檔案首次對外開放,供公眾查閱。對許多人來說,這是一個驚悚的經歷,另一些人則感到如釋重負。

https://p.dw.com/p/13dBb
圖片來源: picture alliance/dpa

這是一個已消逝的國家留下的遺產:160萬張照片、幻燈片和膠片、111公里長的存放檔案的書架、15500個裝滿文件碎片的麻袋,這些都保存在柏林"國安部檔案管理局"的倉庫裡。這一屬於聯邦政府的機構負責管理東德國家安全局(Stasi)遺留的資料。東德的秘密警察部門總共給該國600萬國民建立了個人檔案。

1992年1月2日,國安局檔案對外開放供人查閱。此前不久聯邦德國通過的"國安檔案法"正式生效,該法律不僅為澄清民德歷史創造了條件,而且由此可以審查公共機構工作人員以前是否曾為東德國安部門效力。這部法律自1991年頒布以來已經過多次修訂。

Deutschland DDR Stasi Stürmung Jahrestag in Ostberlin
1990年1月,在一次和平示威後,柏林數千民眾衝擊了東德國安部大樓,搗毀了部分檔案和設施。圖片來源: AP

監控體系的內幕

作家魯茨‧拉藤諾夫(Lutz Rathenow)是20年前開放首日的查閱者之一。由於發表批評政府的言論,他在學生時代就成為國安局的監視目標。拉藤諾夫1976年被逮捕,次年被耶拿大學除名。"我急切地盼望著92年1月2日這一天的到來,因為終於可以得知真相了。 "他回憶道。拉藤諾夫懷疑另一位作家是國安局的密探,卻拿不出證據,因而受到媒體的批評。

但從檔案開放的這一天起,他覺得自己得到了清白。"如果沒有這一天,許多當年的反對派人士的人生就毀了,因為對他們的謠言和誹謗無法被戳穿。"59歲的拉藤諾夫今天是薩克森州負責國安檔案的專員。至今,已有近300萬德國人親自查閱了國安部的檔案,此外管理人員還不斷接到記者和學者的大量問詢。

又哭又笑

拉藤諾夫清晰地記得當年第一次走進查閱室的情景。"有人在書桌邊流下了眼淚",另一張桌旁則傳出笑聲,因為密探的報告文字語法錯誤連篇。對於他本人,這一天並沒有帶來不愉快的意外。相反,"我發現,不少被指派監視我的人有所顧忌,沒有把他們聽到或看到的一五一十地匯報出來,因此我在閱讀的時候就已經原諒了他們。"

同樣在20年前的1月2日走進檔案館的前東德人權活動家波佩(Ulrike Poppe)也在自己的檔案裡發現,有過許多不懼怕國安局的壓力,拒絕告密的人。但她仍然對監控的系統化和記錄的數量感到吃驚。僅與波佩有關,人們就找到了40個有詳細報告、監視記錄的卷宗。秘密警察在她的住所門外安裝了一個攝影機,每一個進出的人都會被拍下來。

不能被抹去記憶

作為歷史的一個篇章,對東德國安檔案的研究和反思並沒有結束。拉藤諾夫認為,這些檔案必須繼續公開,對這段歷史的清理到2035年左右才會終結。"為了瞭解東德這個體制行事的動機,必須去讀那些檔案。"

波佩現在是布蘭登堡州負責國安檔案的專員。她說:"布蘭登堡州的大多數民眾對這段歷史感興趣,他們也不希望昔日的國安局工作人員在公務崗位上工作。"波佩走訪過不少學校,即使是沒有親身經歷過東德的當今的中學生,也對這個話題進行了討論並提了不少問題。"人們永遠無法說,現在所有問題都理清了,在歷史的長河中,不存在這樣一個時間點。"

作者:Arne Lichtenberg 編譯:葉宣

責編:洪沙