制止經濟過熱未見成效

「中國實行改革開放政策三十年來，經濟迅猛發展所帶來的社會及生態問題已經越來越明顯。根據世界銀行的一項調查報告，世界上污染最嚴重的三十座城市中竟有20座在中國。

社會矛盾日趨嚴重，騷亂越來越頻繁。一方面是城市居民生活水準明顯提高，很多人已有能力自費出國旅遊，購置豪華轎車。而與此同時，農民則感到他們成了這場改革的失敗者。他們當中很多人甚至無法承擔看病吃藥的費用。每年都有數以百萬計的農民湧入城市尋找工作。

七十年代末，鄧小平發出致富光榮的號召，並由此為中國的經濟改革拉開了序幕。此後，「快速發展經濟」就成了從中央到地方所有官員信奉的真理。

中國名義上是社會主義國家，但事實上，中國早已成了資本家的天堂。地方官員一味追求經濟發展速度，貪官污吏更是肆無忌憚的中飽私囊，因此，廠礦企業可以毫不顧忌環保條例，更不會關心工人的權益。在中國獨立的 工會組織是被禁止的。」

老左派的批評

經濟不均衡發展帶來的矛盾並不僅侷限於社會及生態層面，政治層面的相關爭論也從未間斷過。法蘭克福評論報接著寫到：

「即將於今年秋季召開的中共十七大，將確定今後五年的施政方針並完成高層的人事變動。而會議前夕，對現行經濟政策的批評也越來越多。17名黨內元老及左派人士在網際網路發表公開信，抨擊黨和國家領導人胡錦濤背叛了共產主義。信中指出，隨著工業領域無條件的私有化，黨和國家已經背離了正確的發展道路。

儘管老左派們在黨內幾乎已沒有任何影響力，但他們的批評仍有可能引起一些共鳴。北京領導層也已意識到，單靠發展經濟並不能解決所有的問題。胡錦濤提出建設和諧社會，試圖在有利於社會穩定，有利環保的大前提下發展經濟。今年三月的人代會上，中國溫家寶也指出，中國應當穩步持久的發展經濟。然而，迄今為止，北京仍未能成功有效地操控經濟的發展速度。