1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

制度將掣肘新領導人

2012年11月15日

隨著十八大結束,中國新一屆領導人正式走上前台。習近平在以總書記身份對中外記者的首次講話中許諾繼續進行政、經改革,並強調反腐。德語媒體指出,由於制度使然,習近平恐將難有作為。

https://p.dw.com/p/16jw9
China's Vice President Xi Jinping (front L) and China's Vice-Premier Li Keqiang (front R) leave their seats after the closing session of 18th National Congress of the Communist Party of China at the Great Hall of the People in Beijing, November 14, 2012. China's Communist Party congress offered the first clues on a generational leadership change on Wednesday as Xi Jinping and Li Keqiang took the first step to the presidency and premiership, respectively. The 2,270 carefully vetted delegates cast their votes behind closed doors in Beijing's cavernous Great Hall of the People for the new Central Committee, a ruling council with around 200 full members and 170 or so alternate members with no voting rights. REUTERS/Jason Lee (CHINA - Tags: POLITICS)
China neue Führungsduo Xi Jinping und Li Keqiang圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)11月15日一期的《法蘭克福匯報》刊登一篇記者發自北京的報導指出,中共的這位新領導人雖給人留下良好印象,但他將如何在日常政壇上活動,對此,無人能夠預料:

「習近平是否願意在政治上改革中國,無人知曉。他是否會以黨首的身份致力於實現更多民主、參與權、更多新聞自由,或至少致力於實現更多黨內民主?黨內有許多改革派人士希望,習近平能傚法其父。他的父親生前曾大膽地對黨的路線提出過質疑。……然而,習近平迄今的公開表態甚至連稍稍偏離一點黨的共識的影子都沒有。今年三月,他以校長身份在中央黨校所作的一次講話中要求實現『黨的純潔性』,由此明確引用了列寧。他要求幹部們,嚴格遵守黨紀,保持『意識形態的純潔性』,堅持對社會主義和共產主義的信念。對改革人士而言,習近平2008年被任命為最高領導層中『維穩』特別工作小組負責人,十分令人沮喪。因為,自那以後,安全措施和審查制度強化,對維權人士、異議人士和普通上訪者的壓力增加。」

Xi Jinping Vize Präsident China
圖片來源: Reuters

在分析習近平未來將以何種姿態在國際舞台上出現時,《法蘭克福匯報》的文章寫道:

「習近平在作為國家副主席的年月裡已有眾多外訪和在北京會晤外客人的機會。會晤過他的西方政界人士形容他是一位熟悉情況、平易近人的對話夥伴。習近平只有一次未能沉住氣。2009年,在訪問墨西哥時,他在一個誤以為沒人注意的場合下表態說,『有些吃飽了沒事幹的外國人,對我們的事情指手畫腳。中國一不輸出革命,二不輸出飢餓和貧困,三不去折騰你們,還有什麼好說的』。很多人相信,習近平將以比其前任更強硬的態度對待美國人。」

不是鄧小平那樣的強人

《南德意志報》在政治欄目上也刊登一篇記者介紹習近平迄今生涯,並對他作為中共新集體領導核心人物的未來作為進行預測的文章。文章認為,鑑於腐敗和貧富不均已成為危及中國社會穩定、質疑中共執政合法性的第一要因,習近平可能是中國領導層目前能找到的最合適領袖人物,不過,在這個「幹部資本主義」制度下,雖有清廉之譽,習近平恐也難有大作為:

「一個人怎麼才能從國家利益出發,制服並打破那些國有經濟巨頭?這些經濟巨頭把持了對所有重要工業領域的可怖的壟斷地位,而這些經濟巨頭又都受黨的幾乎所有最高領導成員們的家屬的熟人、親戚和生意夥伴領導和剝削。今天要當一個改革者幾乎要比鄧小平時代還艱難:當時,爭論僅圍繞意識形態進行。

Flash-Galerie China 90 Jahre KP Deng Xiaoping
鄧下平以下,中共再無強人?圖片來源: AP

「今天,出現了一個人數雖少但非常強大的既得利益集團,它會不惜一切捍衛其權勢,捍衛其對幾乎不會枯竭的資金來源的佔有。與此同時,習近平不是鄧小平,不是他那樣的強人。鄧小平之為強人是因文化大革命這樣的民族悲劇發生而獲得有權顛倒乾坤的使命。習是集體領導的產物,而連在政治局常委會中的其他同事也都不必對他負責。」

摘編:凝煉
責編:樂然

[摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點]