EU Außenminister Island

小小的冰島可能引起巴爾干半島的深深失望：這個大西洋小島加入歐盟的速度可能超過很多正在申請加入的國家。克羅埃西亞政府在一年前就確定了在今年加入歐盟的計劃，現在他們在等候隊伍中的順序被排在了後面。還有阿爾巴尼亞和馬其頓也已經提交了加入歐盟的申請，當他們看到冰島超過他們的時候，已經無法耐心的等待。

為了讓西巴爾干半島的國家冷靜下來，瑞典歐盟事務大臣塞西莉亞 •瑪爾姆斯特倫在布魯塞爾的外長會議上強調，入盟的先後還完全沒有確定。"我們在外長會議上一致決定，將冰島的入盟申請轉交給歐盟委員會，這樣委員會可以進入報告程序，一切都按照正常的程序進行。我們也向阿爾巴尼亞發出了明確的消息，在阿爾巴尼亞大選結束之後，他們的入盟申請就會立刻得到審理。我們始終支持西巴爾干國家加入歐盟。這在歐盟外長的範圍內是沒有爭議的。"

這就是說：冰島沒有走快車道，但是通向歐盟的道路縮短了-因為冰島已經有一半加入了歐盟：作為歐洲經濟區的成員，這個小島已經滿足了三分之二的入盟標準。冰島人現在可以在申根區內自由的旅行。對巴爾干很多居民來說，這還是一個夢想，他們在過去一些年感受到了周圍無法踰越的歐盟新的邊界。

擴展委員會專員雷恩在布魯塞爾試圖讓一名失去耐心的馬其頓記者冷靜下來，他從自己的夾克口袋裡拿出了一本新的塞爾維亞護照，這本護照具有新的符合現行標準的生物學數據，使用這樣的護照，記者和他的朋友可以從1月1日起在歐盟的境內旅行。"就在兩周以前，委員會最終決定，馬其頓人、塞爾維亞和蒙特內哥羅人必須簽證的政策，將在年底廢止，而鄰國之間導致了至少兩個國家入盟道路受阻的爭執，也已經解决了。克羅埃西亞和斯洛維尼亞之間，就亞得裡亞海的幾平方公里的爭吵，還有希臘拒絕蒙特內哥羅的國名（Mazedonien 或者 Makedonien），這些都是旁枝末節，只是解決這些問題需要耐心和付出努力。

冰島可能超過巴爾干國家，在2012年就成為歐盟的成員國。前提條件是，對歐洲向來持批評態度的冰島，能夠在全民公決中通過加入歐盟的決議。

作者：Eberhard Nembach/子江

責編：謝菲