1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

六四廣告惹議 徠卡微博遭中國網民灌爆

William Yang
2019年4月19日

本周三Youtube上出現一個名為「Leica - The Hunt」的宣傳廣告,內容影射六四天安門事件,而片尾也出現徠卡的官方標誌,讓各界紛紛將矛頭指向德國相機大牌徠卡。該影片迅速在中國引起爭議。

https://p.dw.com/p/3H48A
Web Film Leica: The Hunt Still
這部以天安門事件為主的廣告包含了著名的坦克人一幕。圖片來源: Leica/Stink Films

 (德國之聲中文網) 就在全球各地準備展開六四天安門30周年的紀念活動之際,Youtube上出現一個與六四天安門事件有關的宣傳廣告,其片名跟片尾都有德國相機大牌徠卡的蹤跡。這部名為 「Leica - The Hunt」的廣告除了包含與全球其他地區的戰爭相關之情節外,主要劇情卻是圍繞著一名試圖用相機記錄1989年六四天安門事件的西方記者。根據南華早報報導,這支廣告是由巴西廣告公司 F/Nazca Saatchi Saatchi 所制作,而這間公司過去幾年曾替徠卡拍過數支得獎影片。

這段約5分鐘的廣告紀錄了這名攝影記者在匆忙離開飯店房間時,遇上前來執行搜索任務的中國軍官。 軍官凶狠的逼記者拿出證件,並以抄家方式砸毀他房內所有陳設。 記者被放走後,原本打算拿著相機到外頭拍攝景象,但他卻再次遇上其他中國軍官。 他最後將自己反鎖於房內,並從房間窗戶朝天安門廣場拍下著名的「坦克人」一幕。廣告結尾處,屏幕上出現「獻給那些用他們的眼睛讓我們看見的人」以及加上徠卡的官方標誌。

此廣告一出,立即在中國、台灣及香港等地引起廣大回響。 大批中國網友紛紛到徠卡的官方微博留言,批評徠卡此舉不僅是「吃裡扒外」的表現,更會害到合作夥伴華為。 一名網友形容徠卡是「華為豬隊友」,其他人則恥笑徠卡此舉為「螳臂擋車」。 與徠卡相關的中英文關鍵詞,也在周四晚間遭微博審查,任何含有「徠卡」或「Leica」的貼文都會因違反微博社群的相關規定而無法成功發送。

一名徠卡的發言人周四透過電郵向南華早報表示,徠卡並未授權讓該廣告被公開播放,且已確保他們不會透過官方社群媒體宣傳該影片。 徠卡發言人強調: 「徠卡必須與這個廣告的內容做切割。 我們對此廣告可能製造的誤會或錯誤結論深表遺憾。 」

徠卡在此後發給德國之聲的聲明中也表示,「該影片沒有接受徠卡集團下任何公司的委託、資助或者批准,我們對發生的任何混淆表示遺憾,並將採取進一步的法律措施來防範未經授權使用我們品牌的行為」。

June Fourth Memorial 2
旅美學生領袖周鋒鎖認為此廣告真實表現了1989年六四天安門事件發生時的景象。圖片來源: Zhou Fengsuo

旅美六四學生領袖周鋒鎖告訴德國之聲,他認為這個廣告真實表現了1989年六四天安門事件發生時的景象。他指出,許多當時不幸喪命的人,都是因為用相機紀錄當時發生的事,而成為中國政府攻擊的對象。 周鋒鎖表示: 「我認為這個廣告名(The Hunt)不僅代表追尋真相的人,也體現出這些人如何成為當權者追殺的對象。 」

然而,他也表示徠卡不願力挺這個廣告的做法,突顯了中國政府對外國公司仍有很大的影響力。 不過,周鋒鎖認為中國政府應該不至於大動作對徠卡進行報復。 他說即便這個廣告現在引起爭議,未來還是能產生很大的影響。 他強調: 「中國政府對真相的害怕便是這個廣告能產生巨大影響的根本,我相信未來會有很多類似的東西陸續產出。 」