1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
社會

傳統節日讓羊羔也「上線」

Sarah Mersch
2017年9月1日

突尼斯「宰牲節」展示出,該國在數字化技術上走的有多遠:現在,突尼斯人可以線上購買祭祀用的羔羊。

https://p.dw.com/p/2jCNH
Tunesien - Der Renner in Tunesien: Bio-Opferlämmer online bestellen
圖片來源: DW/S. Mersch

(德國之聲中文網)每逢"宰牲節"到來,突尼斯家庭都要去市場購買祭祀用的羔羊,人們可以在數十隻牲畜中做出選擇。購買者通過檢查羔羊的口腔,確保其健康程度。

但如今在突尼斯一個名為"斯法爾農場(Sfar-Bauernhof)"的網路主頁上,人們可以通過一個"羔羊目錄":瞭解牲畜的價格、重量、皮毛顏色和羊角長短。此外,網站上還提供羊的特寫和全身照片。農場還特地請來攝影師為111隻羊中的每一隻進行拍照,以便潛在的購買客戶能看到照片。

幾天時間內所有羔羊全部售出,突尼斯媒體對"給羊製作主頁"的舉動感到吃驚和有趣。

Der Renner in Tunesien: Bio-Opferlämmer online bestellen
突尼斯人可以線上購買祭祀用的羔羊。圖片來源: shop.fas.edelegation.com

建立信任

在"宰牲節"到來前一到兩天,這些羊將被逐一送到客戶家中。市場營銷活動代表凱斯‧阿薩力(Kais Assali)介紹說,人們不必擔心購買的牲畜將如何運送到家中,如何喂養以及如何在自家陽台或屋頂上安置一兩周。但這個節日對許多突尼斯人來說也是一個思維方式轉變的挑戰。

儘管如此許多客戶在購買前,還是會專程前往距離突尼斯首都南部一小時的穆罕默德‧哈辛‧斯法爾(Mohamed Hassine Sfar)農產,親自看看牲畜。這位30多歲的農場主繼承了父親的家族企業,斯法爾說,"明年,這些客戶就會相信我們,希望他們之後能直接在網上下單。"

農場主按國家規定的價格以每公斤3.8歐元售出。下單者不僅來自工薪階層,也來自富人區。阿薩力說,"對於一些年長的用戶,我們必須通過電話幫助他們下單,因為他們還沒安裝網路,或者根本就不知道,如何網購。"

 

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!