1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

倫敦大本鐘將「沉默」4年

2017年8月16日

倫敦大本鐘已經報時一個半世紀。然而從下周一(8月21日)開始,這個世界著名的古鐘將「靜聲」4年。不過每365天將有一次不被「靜音」的例外。

https://p.dw.com/p/2iIdv
UK geplante Wartungsarbeiten beim Big Ben
圖片來源: Getty Images/O. Scarff

(德國之聲中文網)在未來4年時間裡,大本鐘雖然仍是倫敦著名的一道風景,但是人們將不再能夠聽到它那傳統的鐘聲。多年來,英國廣播公司每天18點都會向全世界直播威斯敏斯特宮的格林威治時間報時鐘聲。現在,這家古老的英國廣播電台不得不想些其它辦法,或許要重新選擇格林威治時間的6下報時聲,就像2007年對大本鐘進行維修時那樣。只不過當時維修的時間只有7個星期。

London Brexit Fußgänger am Big Ben
圖片來源: Getty Images/AFP/J. Tallis

那些將大本鐘的鐘聲作為手機鈴聲或者作為學生練習鋼琴的曲子的人,一般都會有很多錯誤的理解。因為大本鐘既不是曾經叫做威斯敏斯特宮的伊麗莎白塔,也不是每15分鐘敲響一次的所謂威斯敏斯特宮的敲鐘聲。

實際上大本鐘指的就是總共5個鐘當中最大的那個鐘。它重達14噸,相當於一輛未載人的公車。大本鐘的鐘聲屬於E調低音,其它的音階由其它的小鐘負責。大本鐘鐘聲洪亮,音量高達118分貝如同使用電鋸和汽錘時發出的聲響。人的聽覺能夠忍耐的噪音限度為130分貝,這是一架噴氣式飛機起飛時的音量。

機械工作

要想參觀鐘的內部,需要登上334級鐘樓的台階。根據2010年制定的新規,只有英國本地公民才能參觀鐘的內部。1834年威斯敏斯特宮遭受一場毀滅性火災之後得到重建。建築師巴裡(Sir Charles Barry)本沒有打算建造鐘塔,是他後來修改圖紙進行了添加。2012年伊麗莎白二世女王慶祝登基60周年紀念日之際,鐘樓更名為伊麗莎白塔。

UK geplante Wartungsarbeiten beim Big Ben
圖片來源: Getty Images/AFP/A. Dennis

已經報時長達157年的大本鐘下周一(8月21日)將敲響維修前的最後一次鐘聲。這只鐘已經是一個複製品。其原件在19世紀中期進行試敲時就因鐵錘過重被砸裂。之後利用舊鐘的材料鑄造了使用至今的這只大鐘。1859年這只鐘也出現裂縫後被調換了方向,之後便一直用更小的鐵錘敲擊未損傷的一側。

為何叫大本鐘,迄今一直是這只世界最著名大鐘的一個未解之謎。有一種說法是,大本鐘得名於監制大鐘工程的工務大臣本傑明‧霍爾( Benjamin Hall),而且鐘上也刻有其名。另一種說法是得名於1850年的知名重量級拳擊手本‧康特(Ben Caunt)。

UK geplante Wartungsarbeiten beim Big Ben
圖片來源: Getty Images/AFP/A. Dennis

可以肯定的是,大本鐘就如百姓所熱衷的"英國好聲音"。如果它現在"靜音"4年 的話,至少也應有例外的時候。凌駕於"英國好聲音"之上的英國議會承諾,至少在新年的時候,大本鐘的鐘聲還將向此前的一個半世紀那樣回蕩在倫敦的上空。

李京慧/達揚 (德新社, 法新社)

 

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!