1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

修憲公投遭批 普丁可連任至2036年

ARD
2020年7月2日

在俄羅斯修憲公投中,初步計票結果顯示,超過77%的選民投票支持修憲。由此,普丁在2024年之後仍可留任總統。但官方數據受到質疑。

https://p.dw.com/p/3egH2
Russland Moskau | Verfassungsreferendum | Wladimir Putin, Präsident
圖片來源: picture-alliance/AP Photo/Sputnik/Kremlin/A. Druzhinin

(德國之聲中文網)俄羅斯中央選舉委員會宣佈,總統普丁提出的修憲公投獲得多數支持。選委會對85%的選票進行了統計,支持修憲的佔77.6%。此次修憲的內容包括:總統的權限擴大,普丁將可以參選下屆總統。


迄今為止,俄羅斯總統僅能連任一次,由此,普丁在2024年期滿後就必須離任。但新憲法生效後,普丁迄今為止的任期就不再計算在內。由於每屆總統任期是六年,理論上,普丁可以連任總統到2036年。


2000年至今


自2000年5月起,普丁成為俄羅斯總統。為了繞過兩屆任期的限制,2008年,他將總統職務交給盟友梅德韋傑夫,他自己則擔任總理,而在2012年重新擔任總統。


此次為期一周的公投在法律上並不是必須的。議會已經批准了修憲,憲法法院也已經確認,普丁則已經簽署。之所以進行公投,是因為普丁承諾說,約170項修改要獲得俄羅斯民眾的支持才會生效。


修憲的內容也包括範圍深廣的社會福利改革,包括提高最低薪水和養老金。此外還有一系列保守價值觀的嵌入,包括禁止同性婚姻。

Russland, Moskau: Proteste gegen Verfassungsänderungen
反對修憲的抗議者在莫斯科圖片來源: DW/E. Samedova


投票抽大獎:車子、房子


選委會稱公投的投票率為65%。政府在全國各地展開大規模宣傳攻勢。投票的最後一日被宣佈為節假日。此外,選民還可參加抽獎,獎品包括住宅和汽車。


批評人士對官方數據提出質疑。獨立選舉觀察組織Golos稱,有數百個選舉違規的舉報,官方結果"整體上令人懷疑"。俄羅斯反對黨政治家納瓦爾尼(Alexej Nawalny)譴責公投是一場"巨大的謊言"。他說:"他們現在宣佈的所謂結果,是偽造的。"這與"俄羅斯民意"毫無關聯。


普丁權力更大


選委會主任帕姆菲洛娃(Ella Pamfilowa)則予以否認,稱整個選舉過程中"沒有嚴重的違規"。公投後,她向選民表示感謝:"您去瞭解了修憲內容,進行了思考,表達了意願--按照您認為對的去投了票。"帕姆菲洛娃稱,這顯示人們對國家大事並非漠不關心。


民眾不會立刻感受到修憲的變化,但修憲卻對俄羅斯政治帶來長期的影響。普丁不但獲准再次參選兩屆總統,他任總統的權限也在修憲後得到加強。俄羅斯法律將優先於國際法。此外,俄羅斯領土不可分割也寫入憲法--在克里姆林宮看來,這也包括吞併的克裡米亞半島。