1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

伊朗是美國最大挑戰

2012年7月3日

經濟制裁不能說不夠嚴厲,有關的核談判卻仍沒有任何進展:對美國總統歐巴馬而言,伊朗依舊是美國外交政策上的最大挑戰。

https://p.dw.com/p/15QOv
ARCHIV - Ein iranischer Wachmann steht am 28.09.2011 vor dem petrochemischen Komplex Mahshahr in der Provinz Khuzestan im Südwesten des Iran. Seit gut sieben Jahren schon streitet die internationale Gemeinschaft mit dem Iran um das Atomprogramm Teherans. Nun sucht die Europäische Union das Öl als Waffe gegen den Iran einzusetzen. Vom 1. Juli an gilt ein Stopp für alle Öllieferungen aus dem Gottesstaat. Foto: ABEDIN TAHERKENAREH dpa (zu dpa-KORR: «EU setzt die Ölwaffe gegen den Iran ein» vom 26.06.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++
伊朗石油開采設施圖片來源: picture-alliance/dpa

禁止向伊朗裔美國人出售iPad

帶著喜悅的心情,19歲的大學生沙巴特(Sahar Sabat )走進美國喬治州的一家電腦商店。沙巴特出生在伊朗首都德黑蘭,現在早已擁有美國國籍,他省吃儉用,一心想買一台平板電腦。他用波斯語同其叔父交流電腦技術數據的時候,談話被售貨員聽到。這名蘋果專賣店的店員告訴他們,想買iPad的願望不能實現,原因是他們的原籍是伊朗。在美國政府向伊朗禁運產品清單上,iPad赫然在列。沙巴特的經歷並非個案,許多伊朗裔美國人都遭遇過同樣的命運。

歐盟對伊制裁,殺傷力極大

European Union Foreign Policy Chief Catherine Ashton addresses the media in Moscow, June 19, 2012. Iran and world powers failed to resolve differences over Tehran's nuclear programme on Tuesday and agreed to a technical follow-up meeting in Istanbul on July 3, Ashton said. REUTERS/Sergei Karpukhin (RUSSIA - Tags: POLITICS ENERGY)
阿什頓在伊朗核談判期間(莫斯科,2012.6月)圖片來源: Reuters

7月初,歐盟制裁伊朗的法律生效。這對美國政府而言至關重要。歐洲是伊朗石油最大的買主之一,一旦停止購買,這一抵制效果會特別明顯。它意味著,德黑蘭政府每天少出售100萬桶原油,佔該國石油交易量的大約50%。對伊朗來說禍不單行的是,目前國際市場上原油價格大幅下跌,這樣,國庫收入明顯減少。

美國共和黨國會議員羅斯-萊廷恩(Ileana Ros-Lehtinen)是一名伊朗問題專家。雖然該黨總統候選人羅姆尼不斷批評歐巴馬政府對伊朗太過軟弱,但羅斯-萊廷恩認為,對伊朗的制裁是卓有成效的。她說,"經濟制裁嚴重影響伊朗的石油開采。""如果現在預言,伊朗的石油出口幾年之後便完全陷入癱瘓,這並非聳人聽聞。它給伊朗國家財政造成重創。"

過不了多久,將關閉開採油井

歐巴馬非常願意從政治對手那裡聽到這類言辭。過不了多久,無法出售的原油也將無法囤積,這樣的局面一出現,就必須關閉伊朗的石油開采設施。而停止開采的油井重新啟動,則難度很大。這也是華盛頓向以色列方面發出的訊號。歐巴馬將盡一切可能,阻止以色列軍事打擊伊朗的選項。他當然清楚,同德黑蘭使用外交手段進行核談判的時間,早已結束。

ARCHIV - Öltanker sind am 15.01.2012 in Tibat (Oman) am Ende der Straße von Hormus zu sehen. Mit einem Stopp der Öleinfuhren will die EU den Iran zum Einlenken im Atom-Streit bringen. Der Iran drohte, die Meerenge von Hormus für den Schiffsverkehr - vor allem für Tankschiffe mit Öl für den Westen - zu sperren. Foto: ALI HAIDER dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++
霍爾穆茲海峽運油船圖片來源: picture-alliance/dpa

伊朗駐聯合國代表哈澤伊(Mohammad Khazaee)強調說,"我們希望在中東建立無核區。"但只要人們對伊朗的懷疑還存在,認為伊朗濃縮鈾旨在軍用,這類口頭上的許諾便幫不上任何忙。更何況,伊朗不願交出150公斤、濃度為20%的鈾。歐巴馬知道,即便鳳梨在德黑蘭已漲到一公斤15美元,伊朗貨幣繼續貶值,失業率大增,制裁更讓經濟雪上加霜,但伊朗的核政策不會因此而發生變化。

FILE - In this June 4, 2012 file photo, President Barack Obama speaks in New York. (Foto:Carolyn Kaster, File/AP/dapd)
歐巴馬:盡全力不讓伊朗得到核武圖片來源: AP

制裁和談判均未奏效

歐巴馬上任之前向以色列表示,美國將盡全部力量所能,迫使伊朗轉變核立場。現在,歐巴馬信守了他許下的諾言,目前對伊朗實施的貿易和金融制裁是美國歷史上最嚴厲的。此外,美國還進行網路大戰,用電腦病毒襲擊伊朗的電腦以及核工業設施。歐巴馬發誓說,"我將竭盡全力,不讓伊朗得到核武器"

美國總統對伊朗的非軍事打擊手段幾乎走到了盡頭,同伊朗的核談判仍然沒有產生任何結果。伊朗依然是美國外交政策上的最大挑戰。

作者: Ralph Sina 編譯:李魚

責編:達揚