伊拉克入侵科威特20年 劇毒遺產仍留存

劇毒遺產-"原油湖"

阿爾-哈桑(Redha al-Hassan)在科威特地圖上勾畫出兩個黃色的圓圈。

"科威特油田就在這兩個地區。"

阿爾-哈桑將其稱為"噩夢"。阿爾-哈桑是科學家，也是"科威特國家聯絡點"的負責人，該機構於一年前成立，旨在彌補20年前伊拉克入侵科威特所造成的經濟損失。

"薩達姆政權曾揚言：一旦伊拉克軍隊被迫從科威特撤出，他們就將該國變為焦土。於是，伊拉克士兵放火焚燒了798座油田。在短短的時間裡，數座油田遭破壞，但原油依舊繼續噴湧，並在沙漠地帶積聚。"

在伊拉克士兵被從特威特驅逐的短短幾個月之後，最後一批燃燒的油田大火才被熄滅。然而直到今天，當年溢出的原油沉積在沙漠地帶，形成大約2400個"油湖"，其中的部分甚至有幾米深，總體佔地面積為60平方公里。此外，與沙烏地接壤地區還有長達一百多公里倍灌入過石油的溝渠。薩達姆‧侯賽因曾下令向這些溝渠裡輸入原油，然後放火燃燒，以此用來阻止步步逼近的盟軍。

"如今，這些原油沉積地的物理和化學性質已發生了根本的轉變。輕一些的化學成分已經揮發，留下的是比重大的成分。再加上用來滅火的土壤、鹽分和湖水，於是形成了厚厚一層粘稠的泥漿。"

啞彈為清理原油湖一大障礙

聯合國曾承諾，為科威特出資近30億美元，對該國環境遭破壞進行賠償。伊拉克必須出資承擔這筆開支。儘管伊拉克入侵科威特戰爭已過去20年，然而尤其令許多科威特居民氣憤不已的是，顯而易見，政府沒有採取措施，清除當年溢出的原油湖泊。

阿爾-哈桑指出，常見的除油方法是不起作用的。

"用一架推土機，把土堆起來，以此防止原油溢出，然後再填上沙土，這種辦法根本沒有用，它只適用於封堵少量溢出的原油。但我們面對的是預計5000萬至6000千萬立方米遭原油污染的淤泥！將它們最終儲存在某個地方就意味著，那裡不能再派上其它用場。"

相關專家們認為，清除所謂"油湖"的難度在於，許多油湖底藏有啞彈-目前，在世界範圍內尚沒有一種技術，便於在含有高劇毒物質的原油泥漿中搜尋啞彈，確定它們的準確位置。阿爾-哈桑擔心，科威特居民在未來的數年裡都必須面對薩達姆遺留的這筆可怕遺產。

作者：Carsten Kühntopp/編譯：祝紅

責編：葉宣