「以電力換取炸彈」

澳洲今天派代表團前往北韓，目的是阻止北韓重新開始實施其核計劃。上周，北韓宣佈退出核不擴散條約，從而使外界無法檢查該國是否將核能源只用於和平目的，這樣，核發電時產生的鈈元素便可用於生產核彈。據估計，北韓已經擁有一到兩枚核彈，北韓也打算重新開始核試爆。

澳洲外长唐納表示，由於澳洲两年前與北韓恢復邦交，因此，這一西方第一個國家代表團對北韓的訪問將有助於和平解決北韓危機。

同時前往北韓的還有聯合國特使莫裡斯－斯特朗，他的訪問目的是考察北韓的飢荒情況。

美國國務卿鮑威爾今天在接受「華爾街時報」採訪時表示，如果北韓同意停止其核計劃，那麼美國將考慮簽署一項全新的核條約，目的是限制北韓生產核武器的能力。鮑威爾的這番話被視為美國對北韓態度軟化的跡象。昨天，美國助理國務卿凱利已在韓國首都漢城顯示了新近美國立場的變化。他在與韓國新當選總統盧武鉉會談之後說，如果核武器的問題得到解決，美國，私人投資者和其他國家或許會在能源領域中獲得為北韓提供幫助的機會。

此話乍聽起來有點象「以電力換取炸彈」的做法，然而事實上，這樣的建議並不新鮮。過去，美國就曾向北韓做出過在能源領域提供幫助的許諾。從1994年北韓停止提取核武器材料鈈元素後，截至去年12月，華盛頓每年向平壤提供50萬噸的燃料油。後來，美國停止了燃料油的供應，原因是平壤秘密進行著生產低濃度鈈元素的另一項核計劃。

美國助理國務卿凱利的態度與即將卸任的韓國總統金大鐘發出的呼籲正相吻合。金大鐘警告美國，應同平壤進行對話。

北韓駐俄羅斯大使朴義春昨天說，北韓無意生產核武器，北韓的核計劃只限於民用。這位大使繼續說，如果美國放棄對北韓的敵視政策和核威脅，北韓不排除通過在朝美之間建立某種核查機制來證明北韓沒有生產核武器的可能性。朴義春還說，只有西方把北韓看作平等的夥伴，北韓才會允許核查人員進入北韓。這位大使還暗示，如果華盛頓改變對朝政策，北韓可能會重新考慮退出核不擴散條約的決定。