1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

310708 Olmert Rücktritt

Sebastian Engelbrecht2008年7月31日

以色列總理奧爾默特因涉嫌腐敗醜聞而受到來自多方的批評,壓力之大已到了難以忍受的程度。在出任以色列政府總理兩年半後,奧爾默特突然宣佈,不久後,他將辭去前進黨黨主席和政府總理一職。無論誰將成為奧爾默特的繼任,都將面臨著重新爭取民心的重任。記者從特拉維夫給德國之聲發來如下報導。

https://p.dw.com/p/Enn7
奧爾默特宣佈辭職圖片來源: DW-TV

一家以色列電視台的最新民調結果顯示,77%的以色列居民對其總理的政績表示不滿。奧爾默特不僅不得人心,兩年前還發動了清剿什葉派真主黨民兵的戰爭,造成數百人喪生,以色列戰敗。此外,奧爾默特在其執政期間不斷曝出腐敗醜聞。只是他能鎮定自若地應對這一切。但是現在,來自多方的壓力已過於沉重。

在耶路撒冷官邸,奧爾默特出人意料地對媒體公佈了自己的決定,他將辭去黨主席和政府總理職務。以色列大型電台和電視台均相繼轉播了奧爾默特的講話,"我已決定,不再參加前進黨黨主席的競選,我也無意介入由我建議的此次選舉。我接受選舉結果,並對此表示祝賀。我不是因為絕望和痛苦才作出這一決定,也不是因為迫於他人的壓力。數月來我有很多話想說,但我只說出了很少的一部份。"

就在奧爾默特發表講話前不久,前進黨確定了選舉黨主席的日期,具體日期是在9月17日。如果有必要舉行第二輪選舉,那麼將在9月24日舉行。

在此之前,奧爾默特將繼續擔任總理職務。前進黨黨主席和總理一職最被看好的競爭者是外長利夫尼和交通部長莫法斯。這位以色列前國防部長已宣佈,奧爾默特作出了正確的選擇。奧爾默特說:"一旦選出了新的黨主席,我將辭去總理職務,希望新當選的黨主席能夠盡快有效地進行政府組閣。我認為,新一屆政府將擁有廣泛的群眾基礎,能夠在很短的時間內組閣完畢。"

奧爾默特之所以作出了這樣的決定,主要是迫於相關調查程序的壓力。數月來,警方和檢察署一直試圖澄清,是否對奧爾默特受賄和欺騙的指控罪名成立。目前尚沒有對奧爾默特提出起訴,但一旦鐵證如山,相關當局就會走出這一步。為此,奧爾默特做出了辭職的決定。

根據截至目前的調查結果,奧爾默特非法從美國商人塔蘭斯基那裡收取了數十萬美元的賄金。顯然,他沒有將這筆資金用於選戰,而是將其中飽私囊。在另一起醜聞中,他被指控有意多次報銷旅差費,並將從中得到的款項用於私人旅行。

奧爾默特的講話長達10分鐘,他在講話中強調,身為以色列總理,他感到非常自豪,在這樣的國度,即便是總理也難以避免對其展開調查。在談及對其腐敗指控時,奧爾默特承認,他並非完美之人,他的確犯有錯誤,但是他將證實自己的清白。

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處