1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

以姓為根-自由域名時代即將到來?

德國之聲中文網2005年5月2日

Trenoma有限公司發表新聞通報稱,以綜合性的.com,.net,.org或國家根.de,.cn,.tw等為域名根的網路有限時代即將結束,因為,所謂的「姓域名根」時代從今天開始了。也就是說,域名根進入了自由時代。但是,對此事的可靠性,德國之聲中文網記者認為還需謹慎。

https://p.dw.com/p/6ajW
在2004年10月北京的電腦展上圖片來源: AP

至今為止,網站域名根是有限的,比如.com, .net, .org.,或以國家縮寫為根的:.de是德國的根,.cn是中國的根,.tw是台灣的根,等等。這種有限域名根情況導致一種激烈的「爭名奪利」。據稱,德國姓施密特而想要以www.schmidt.de做域名的人多達70萬,而在中國想要以同一個www.姓.cn做域名的甚至最高達1000萬人左右。

據Trenoma Ltd.公司今天發出的新聞通報,這種情況將發生根本變化。人的姓可以做域名根了。也就是說,從現在開始,可以在這家在倫敦和柏林開業的公司註册「www.名.姓」這樣的域名,比如www.gerhard.schroeder。但是,現在支付給Trenoma有限公司35歐元手續費,還只是「預註册」,有待國際網路管理機構2009年批准。

德國之聲中文網記者電話詢問了Trenoma有限公司柏林公司的創建人和總經理迪爾克.克裡申諾夫斯基。記者問,如果現在許多人花了錢預註册了姓名域名,到2009年如果批不下來怎麼辦?克裡申諾夫斯基說:按國際網路权威機構ICANN最近幾次會議的精神(他也參加了有關會議),這是一個趨勢。現在新增的域名根如travel等,每增加一個域名,ICANN也獲得2美元的收入。因此,ICANN自然是歡迎域名大增的。

他還說,該公司是想出這個主意來的,是全世界第一家做這方面登記的公司。記者問,該公司是否有這個權利來做這件事。他說,不存在權利問題。該公司已經在ICANN掛了號。其它公司將來可以做其它域名根的事,但至少歐洲拉丁文姓做域名根這件事是他的公司在做了。他說,今天這個消息發布後,已經有不少網民登記申請。

記者問,這是否意味著域名根可以任意取,比如說一家公司叫施耐德有限公司(Schneider GmbH),這個網站名是否可以以「有限公司」(gmbh)為根:www.schneider.gmbh。他說,這是不行的,域名根必須是一個姓,可以是一家公司老闆的名字,比如叫www.schneider-gmbh.schneider就可以。

克裡申諾夫斯其對記者說,目前只能以歐美已知的姓為域名根,還不涉及世界其它國家的姓,比如中國的姓、日本的姓等。但明年該公司考慮把姓根域名逐步擴展到全世界。他的公司將有來自世界各地的員工,來核實有關的姓是否真的存在。

克裡申諾夫斯基還說,有些姓在歐洲、德國是罕見的,但確實存在,比如姓「漢堡」的(Hamburg),或姓「市長」的(Buergermeister),碰到這些罕見的姓,公司將予以核實,要求登記人提供身份證的復印件,證明確實是姓這個。

德國有一些很長的姓,還有雙姓的。對此,克裡申諾夫斯基的答覆是:這些都可以作為域名根登記,如果是雙姓,中間允許保留原來的小槓,如Hans Schmidt-Schneider,域名可以叫www.hans.schmidt-schneider。

引入姓域名根制後,「爭名奪利」現象可以得到很大緩解,但是別說天下了,即使在德國,同名又同姓的人也多得是。在這種情況下,就採取「先來後到」的政策。比如德國叫Hans Schmidt的人有多少萬,第一個登記的人的網站可以叫www.hans.schmidt,而第二個就得另外想招了,比如叫www.hans2.schmidt。

Trenoma公司估計,到2015年,全世界將有約1000萬個以姓為域名的網站。

根據電話詢問的情況,德國之聲記者認為,此事的可靠性還未能得到證實。有興趣者可以參照網站:http://presseportal.de/story.htx?firmaid=58028或直接詢問這家公司:Trenoma Ltd., Office Berlin, Dirk Krischenowski,電話:+49.30.81821647,電子郵件:dirk.krischenowski@trenoma.com。(平心)

轉載或引用務請標明德國之聲
本站網址:www.dw-world.de/chinese