1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

他鄉明月 「北京之夜」

王凡
2017年1月29日

中國農歷丁酉年正月初一,科隆與友好城市北京共同舉辦「北京之夜」春節文藝演出。來自遙遠東方的藝術家們給寒冷的德國冬日帶來了一絲年味。

https://p.dw.com/p/2Wat9
Deutschland Chinesische Frühlingsfestgala in der Orangerie der Flora Köln
圖片來源: DW/F. Wan

(德國之聲中文網)"藝術無國界。或者說,美好無國界",看完這場滿是東方元素的演出後,生活在德國的大學漢語老師張京京感嘆道。

這場極具中華傳統文化特色的演出確實配得上"美好"二字。可以看出,北京市與科隆市政府在組織這場活動上頗為用心。精選的節目與場地、免費的門票與軟飲,都讓人覺得既慷慨又貼心。而這場"北京之夜"也為2017年北京與科隆30周年友好城市的慶祝活動拉開序幕。

在場的大約800名觀眾既有前來歡度春節的海外遊子,也有不少對中國文化感興趣的老德。

在科隆展覽公司工作、熱愛中國文化的"大白"(中文綽號,本名Rainer Schirrmeister)在看完演出後誇獎道,整個編排精緻、演出內容豐富多彩,每個節目"都夠長,讓人都能有所感觀"。

Rainer Schirrmeister und sein Freund auf der gestrigen Frühlingsfestgala in Köln
熱愛中國文化的「大白」(左)在演出現場圖片來源: Privat

他開心地表示,節目個個"沒毛病",尤其讓他印象深刻的,是那位神速變臉的女士和那名玩球的雜技演員--"他讓全場觀眾都興奮、緊張了起來"。

中國姑娘張京京則說,與德國觀眾一起觀賞中國經典文藝節目,歡度春節,"本身就是一個跨文化交際的有趣情境"。

她說:"當熟悉的國樂《喜洋洋》旋律響起,我們正情不自禁跟著節拍舞動雙手,一扭頭就看到旁邊的德國觀眾也是如醉如痴。而雜技《邀月弄影》,川劇絕活《變臉》令德國朋友驚嘆連連的同時,我們不覺有點兒小驕傲:去中國吧!保證讓你更加眼花繚亂。"

"去中國"?這恐怕說出了不少在座的德國觀眾的心聲。德國小夥"大白"就說,看過這場演出後,"我肯定要去北京看一場京劇表演了"。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給 yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給 xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!