人均收入的"侏儒"

德國《經濟周刊》（2月15日）認為，"儘管日本的人均GDP在可預見的將來要比中國的高，位次的調換仍然具有很大意義。因為，它表明（中國）如何在最短的時間裡從一個經濟和政治上的無名小卒成為世界上最有影響的國家之一。專家們已經在猜想，中國會在大約10年內取代美國成為世界最大的經濟體。……"

該刊指出："中國的經濟崛起，沒有80年代和90年代的勇敢改革是不可能的，同樣，沒有國家的調控也是不可能的。"

瑞士《伯爾尼日報》（2月15日）觀察到，中國的反應很"克制"， "大多數中國媒體十分謹慎，看不出勝利的喜悅。"

該報評論說："可是，這不容易做到。由於十幾億人口和國內生產總值持續超過10%的增長率，幾乎沒有一個月，中國不在摘取新的桂冠：全球最大的鋼鐵生產國，最大的汽車市場，超過德國的最大的出口國，現在又正式成為全世界第二名。

"出於策略考慮，中國政治家在任何場合都強調：中國還是發展中國家。他們總是提醒中國的人均收入，並且會援引客觀的統計。據世界銀行估計，仍然還有1億中國人每天不足2美元。人均國內生產總值也顯示，日本人較之中國人在財富和購買力方面擁有巨大的優勢。……

諸多問題亟待解決

該報寫道："在中國，任何輕微的驕傲也會被一長串令人印象深刻的問題所抑制，從國家銀行帳簿中數額不詳的壞賬，到行將破滅的房地產泡沫，以及政治上具有爆炸效應的通貨膨脹。北京的中共領導人沒有什麼時間為歷史性的里程碑高興，他們得應付結構性挑戰，將迄今主要侷限於東部沿海省份的經濟增長最終也擴展到人口眾多的西部省份，這是一個艱巨的冒險；由於收入差別的不斷增加以及房價和房租上漲太快，讓中央擔心的是公民抗議。

"北京也感到國際上的催逼，讓它通過貨幣升值來減少巨大的貿易順差，而（中國）出口商已經深受全球危機的影響，一屆屆大學畢業生在國內找不到工作。……"

《法蘭克福匯報》（2月14日）的評論指出："這種國家間的經濟比較對於大政治來說有意義，對於個人來說無關緊要，算數的是人均收入。按照這個尺度，中國並非巨人，而是侏儒，它在全球排名第91位，剛剛超過波斯尼亞、厄瓜多爾和阿爾巴尼亞。中國人現在平均收入為8300美元，很多人更窮。儘管其收入每年都在大大上升，還不到日本或德國的1/4。"

著名未來學家奈斯比（John Naisbitt）在《伯爾尼日報》（2月14日）專訪中認為，中國過去30年的發展"簡直是革命性的"，"今後30年將同樣是革命性的，中國人比任何其它民族都更迅速、更有適應能力。" 他認為，"腐敗、環境污染和城鄉之間不斷擴大的社會鴻溝"是中國現在面臨的"最大危險"。

編譯：林泉

責編：樂然

以上內容摘自或摘譯自其它媒體，不必然代表德國之聲觀點