1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

亞洲假貨泛濫歐洲

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese 2005年2月9日

亞洲假貨大舉侵襲歐洲市場,這當中70%來自於中國。歐盟擔心歐洲的失業率會由此提高,因而決定出重典打假。

https://p.dw.com/p/6Dl4
盜版CD在中國堵而不絕。圖片來源: AP

本周二歐盟委員會在布魯塞爾公佈,2003年歐盟海關總共查獲來自亞洲總價值達到十億歐元的一億件偽造產品,這些偽造產品帶來的直接經濟損失達到四億五千萬歐元。相對於2002年被查獲的八千五百萬假冒製品,2003年被截獲的偽造玩具,食品和藥品的數量不斷提高,其中偽冒食品和藥品數量比上一年增長了77%。這說明產品偽造的趨勢已經從對奢侈品的仿造進入到對日常生活用品的「拷貝」階段。而這些盜版產品中70%來自於中國。

在中國幾乎所有「走紅」的名牌產品都無法逃脫被仿造的命運:皮衣,工具,防震器,甚至壯陽藥偉哥無一倖免。而遭到仿造的早已不再侷限於大型跨國公司出產的消費品,一些中小型企業賴以生存的拳頭產品也在劫難逃。

來過上海的德國人,無論是旅遊者,還是商人,大都會造訪這裡的襄陽路市場,因為這裡是名副其實的購物天堂。勞力士手錶,皮爾卡丹服裝,最新的好萊塢大片,乃至高爾夫球桿,這裡應有盡有,當然無一例外都是仿造品。有時候,中國警方也會在這裡開展行動,收繳和銷毀假冒偽劣產品。但是,幾天之後,一切又會恢復常態。

德國商會上海分會的萊特邁爾表示,中小型企業賴以生存的冷門產品目前也越來越多地遭到仿冒。他提議德國中小型企業遇到類似問題應立即採取措施。他說:「一般來說,遇到這類問題,我們首先會寫信給仿冒產品的企業。告訴他們我們已經通報當地負責工業事務的官方機構。這樣做的結果是,推介相關產品的網頁或廣告會銷聲匿跡。但產品本身卻依然會留在市場上。特殊情況下,我們也會雇傭從事此項服務的公司,去銷毀相關廠家的庫存,甚至會搗毀他們的生產設備。我們建議,所有的德國企業都採取這樣的步驟,以便在相關的 工業領域中起到殺雞儆猴的功效,同時也將不法競爭對手擠出市場。」

德國機械設備協會前不久公佈的一項市場調查顯示,每兩家企業中就有一家受到仿冒產品的困擾。除了零配件以外,產品說明書,包裝箱,廣告宣傳品,甚至成套設備都會遭到仿冒。營業額下降,這是仿冒產品造成的危害之一,更糟糕的是,仿冒產品低劣的品質,使原裝產品名譽掃地。

過去,只是那些在中國投資建廠的德國企業會受到仿冒產品的侵害,而現在,因侵犯產權而叫苦不迭的德國企業中,有96%根本就不曾進入過中國市場。一些精明的中國企業會利用來德國參加博覽會的機會,竊取德國企業的最新產品。因此,德國海外商會建議德國企業,盡早在中國為本廠產品申請專利,否則,即便產品遭到仿冒,也無法採取應對措施。

歐盟方面提醒歐盟各成員國要加強合作打擊假冒產品。德國經濟聯盟也警告將對被查獲的假冒產品採取更嚴厲的懲罰措施。該聯盟主席普裡士尼茨指出:「偽造品從來就不是無足輕重的,它所能引發的削減德國甚至歐洲就業崗位的後果是巨大的。偽造的生活用品很可能會威脅到生命安全。我們始終都要明確強調打擊假冒偽劣製品的規章,並且要採取更加嚴厲的懲處手段。」