乘火箭上升的明星

「北京的經濟觀察報以憂郁的筆調寫道，貝塔斯曼公司集團總裁米德爾霍夫突然下台將給該公司今後的中國戰略投下陰影。報界擔心，貝塔斯曼公司將逐漸退出與中國在出版業、網路、合資印刷廠以及與媒體企業的合作。」

米德爾霍夫一度在中國被視為「乘火箭上升的明星」，他計劃在中國全面開展書籍出版、網路、廣播電視等事業。世界報在介紹了中國媒體對米德爾霍夫的評價後寫道：

「貝塔斯曼公司常駐上海負責亞洲業務的協調員埃克哈德× 拉特格貝爾認為，中國媒體的說法誇大了問題，也沒有說服力。他說：貝塔斯曼公司早在米德爾霍夫之前，就在中國立足，其間已有七年之久，我們將以同樣的速度繼續工作。與其它媒體企業不同，貝塔斯曼公司的服務業在中國各領域分得很細，迄今為止，已投入1500萬美元，這是『人所共知』的明智之舉。」