1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

邦交正常化50年: 日首相期與中國保持「穩定」關係

2022年9月29日

中日領導人9月29日就兩國邦交正常化50周年互致賀電。在中日關係頗為緊張的背景下,日本政府首腦岸田文雄呼籲與中國建立「有建設性的和穩定的」關係。前首相福田康夫也稱,是時候回顧半世紀前雙邊關係正常化背後的精神了,要把全部精力投入到維系日中關係中,「沒有其他的路」。

https://p.dw.com/p/4HVRT
中國領導人習近平同日本首相岸田文雄就中日邦交正常化50周年互致賀電
中國領導人習近平同日本首相岸田文雄就中日邦交正常化50周年互致賀電

(德國之聲中文網)中日領導人在9月29日就中日邦交正常化50周年互致賀電。中國國家主席習近平和日本首相岸田文雄表示,將雙邊關係推向積極的方向很重要。

習近平在賀電中告訴岸田,「我高度重視中日關係發展,願同岸田文雄首相一道,引領雙方以邦交正常化50周年為契機,順應潮流大勢,共同致力於構建契合新時代要求的中日關係」。

在東京舉行的紀念中日關係正常化50周年儀式上宣讀的岸田文雄首相的一份聲明指出,日中建立穩定關係有助於「和平與繁榮」。 岸田也表示,雙邊關係現在正面臨「許多問題和挑戰」,兩國應致力於建立一種「符合新時代要求」的關係。 

據路透社報導,岸田對習近平表示:日本和中國在實現地區和世界的和平與繁榮方面負有重大責任。為實現這一目標,「考慮到未來50年......,我希望與您一起建立有建設性和穩定的日中關係」,他說。

法新社報導指出,北京和東京之間的關係因中國日益增長的軍事實力和咄咄逼人的言辭而趨緊。這次,雙方未舉行正式外交儀式來紀念這個日子。日本最大商業協會Keidanren(日本經濟團體聯合會)組織的活動上分別宣讀了岸田和習近平互致的賀電。該次活動得到日本政府和中國駐日本大使館的支持。 

中、日兩國分別是世界第二、第三大經濟體;中國是日本最重要貿易夥伴,日本是中國的第二大貿易夥伴,僅次於美國。若干年前,兩國外交關係似乎大為改善,然而,多個爭端使雙方關係重又緊張。這些爭端包括關於日本在二戰期間對中國部分地區的血腥佔領、雙方在有爭議島嶼的領土爭端等。另外,俄羅斯侵烏戰爭也進一步加劇了這一緊張關係。東京支持烏克蘭的西方盟友,北京迴避批評俄羅斯。  

 

日本前首相福田康夫說,「我們需要回顧50年前達成的關係,並將我們的全部精力投入到維持這些關係中,將這些關係再維持50年、100年。沒有其他的路」
日本前首相福田康夫說,「我們需要回顧50年前達成的關係,並將我們的全部精力投入到維持這些關係中,將這些關係再維持50年、100年。沒有其他的路」圖片來源: picture-alliance/dpa

「是時候回顧半世紀前的精神了」

據路透社報導,在東京的招待會上,日本前首相福田康夫說,現在是時候回顧半個世紀前雙邊關係正常化背後的精神了。「我想,我們50年前的決定是,日本和中國不打仗,我們相互合作,建立和平與穩定的關係」,福田在活動上對大約850名企業主管和政治家說。

「我們需要回顧50年前達成的關係,並將我們的全部精力投入到維持這些關係中,將這些關係再維持50年、100年。沒有其他的路」,福田康夫說。

更多閱讀:田中角榮訪華實現日中關係正常化曾是一場「外交豪賭」

(法新社,路透社) 

© 2022年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。 

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容