中日兩國處於政治寒冬時期

「這種發展態勢的主要原因也許是中國權力中心作出的地緣政治考慮並將其用於外交和安全政策實踐的結果。中國的新領導層在各條戰線發揮出全新的動力，立住了腳跟。黨和國家的新一代領導人沒有中國內戰和日本佔領的痛苦經歷，但他們在中國發展的時期上升，進入領導階層，具有更高的民族自我意識，因為一方面一黨獨裁的意識合法性和可信性已最終被拋進了歷史的垃圾堆，另一方面中國在經濟上日益增長的作用大大提升了中國在世界上的地位。

日本人沒有充分反省自己在中國犯下的罪行，中國不滿的主要原因正在於此，這是有道理的。但另一方面也不能忽視，把日本作為罪人看待，正符合中國政府的需要。只要政治或經濟上有這樣的需要，北京就會從歷史的舊貨箱中取出日本民族主義和軍國主義的幽靈。小泉首相參拜靖國神社的舉動除了內政考慮之外，完全沒有意義，但受到中國攻擊。實際上，中國領導人擔心小泉和布希復興美日關係。北京反對日本的防衛新原則，但它在朝核問題上的容忍態度及對台灣的攻擊姿態增加了日本對中國在東亞取得優勢的擔憂。」

新蘇黎世報說，中日兩國在政治上處於寒冬時期，但一系列數據說明，兩國的經濟關係仍然蒸蒸日上。該報最後談到中國發展潛艇及中日兩國在軍事上的潛在衝突：

「建立一支能夠在遠洋有效作戰的艦隊要很長時間，而建造大型潛艇艦隊只需要較短的時間和相對有限的經費。此外，專家們認為，與大西洋相比，亞洲東部的海域更有利於潛艇行動。中國在這方面的擴軍必然會引起日本和所有看重海上安全的貿易大國極大擔心，對在東亞海域行動的美國艦隊也會形成威脅。

比較一下日本與中國的軍事預算，按美元計算，北京明顯處於優勢。無論中國擴軍的階段性前景如何，中國的軍事與大幅增長的中國經濟實力和快速現代化的技術一起，將為中國提供新的潛力，尤其將在東南亞地區為中國創造新形象。應該考慮的是，日本一向把這個地區視為自己的後院，重要的國際交通也通過這一地區。」

(轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：www.dw-world.de/chinese)