chi2403 China Handelsbilanzdefizit

在與美國的貨幣爭端中，中國處於不斷增長的壓力下。美國指責說，中國堅持讓他們的貨幣人民幣保持低價，這樣中國的出口商品在美國可以保持廉價，而美國出口到中國的產品變得昂貴了，這傷害了貿易，也損害了美國的經濟。但是中國媒體報導說，今年3月份,中國預計貿易逆差達到 80億美元。如果報導中的數字成為現實的話，那麼美國對中國的指責至少在這個月裡是不正確的。駐華歐盟商會主席約格•伍德克(Joerg Wuttke)肯定地認為，負增長的貿易額對現在的中國政府來說來的恰到好處："幾乎可以肯定，商務部長立刻就會站出來說，我們是個逆差國家。這肯定會將很多因素化解於無形，然而我不相信，中國政府預期的這個數字會(對美國人)產生影響。在美國的參議院裡，這樣的東西極少會引起興趣。"

中國和美國的貿易戰在過去的幾個月裡愈演愈烈。在4月15日之前，美國財政部將作出決定，是否宣佈中國是"匯率操縱國"。如果出現了這個情況，美國商務部長下令將對中國的產品實施懲罰性收稅。北京希望無論如何要避免這種情況的發生，伍德克認為，關於中國貿易逆差的報導只是出於政治目的。儘管面臨著世界金融危機，中國在過去的12個月裡還是出口了很多的商品。僅僅一個月的數據出現赤字，在經濟上幾乎不會受到任何重視。伍德克說："我更希望談論的是過去三個月（的總體數字），也許到4月份我們就有個更好的整體印象。我無法相信中國在今年年底的時候，是貿易逆差。"

持相同看法的還有在波昂的德國發展政策研究所工作的多利斯•費多麗女士（Doris Fischer）。這位經濟專家說，中國在這個月裡出現了貿易額的逆差，並不讓人驚訝。研究表明，在進口持續不斷的大幅度增加的同時，出口領域在春天會出現季節性的增長緩慢的現象。真正令人驚訝的是，中國政府在這個月結束之前就公佈了數字。費多麗說："現在我不想暗示說，現在出現的這個貿易逆差，是人為操縱的。但是現在就宣佈本應在下個月才公佈的數據，這樣當然會為那些反對制裁中國的美國人提供更多的支持."

2008年起，中國就將人民幣匯率保持在6.83元兌換1美元的狀態下。美國議員指責中國，人為將人民幣價值壓低了40%。。中國領導人一直稱美國的這種批評並不公平。最近北京甚至威脅說，如果美國的商業許可針對中國，中國就要採取反擊的行動，不過還沒有說明具體措施如何。儘管有這種緊張的聲音，但是費多麗不認為這種貿易爭端會一直持續下去，"現在是雙發進入拉鋸戰的階段，要看看他們都能走多遠，各自會做出多大的妥協。"

經濟學家強調，懲罰性關稅和其他的貿易保護行為，給美國帶來的傷害要弊大於利。美國的公司在中國有著大量的投資，也會被課以懲罰關稅。從這一點出發，費多麗認為發生貿易戰的可能性很小。

作者：Christoph Ricking/子江

責編：石濤