中國雜技演繹芭蕾天鵝湖

大幕徐徐拉開。舞台上出現了一位正在湖邊採花的美麗少女。忽然狂風大作，一隻黑鷹將這位姑娘用翅膀捲走飛上天空，並用魔咒將她變成了一隻小天鵝。遠在西方的一位王子在夢中看到了這一切。他不但同情而且還深深地愛上了這位姑娘，隨後他立即起身，乘船到世界各地去尋找這位天鵝公主。

在俄羅斯音樂大師柴可夫斯基創作的天鵝湖的全部劇情中，芭蕾舞的高雅動作和雜技的高難技巧被巧妙地融合成了一體，即充滿了浪漫，又不斷出現讓人提心吊膽的驚險瞬間。從大船上的水手在高高的桅桿之間翻身跳躍，到一大隊身穿中式紅色衣褲的東方美女傳遞頭上的黃色草帽，到魔窟裡的一條綠蛇不斷上下盤卷，隨著故事情節的延續，隨處可見中國雜技的傳統表現手法，然而女演員們全部身材高挑，大腿修長，足尖舞嫻熟。小天鵝扇動的翅膀，身體旋轉所展示的輕盈舞姿，又分明讓人體味到了芭蕾舞所獨有的藝術美感。

表演小天鵝和王子的演員是曾於2002年獲得蒙特卡羅金小丑獎的一對夫婦吳正丹和魏葆華。為了不斷完美這種讓兩人痴迷的藝術創新，尤其是在肩膀上，手掌中和頭頂上演繹世上無雙的芭蕾，夫妻二人結婚數年迄今仍然還是兩人世界。據介紹，他們都曾是技巧運動員，退役後改行成為雜技演員。談到技巧運動，雜技和芭蕾之間的鴻溝吳正丹說："我當技巧運動員時講究的是規範，知道動作什麼是標準，什麼樣可以得10分。雜技沒有規範標準。一個動作可以翻4周，也可以翻5周，之後還可以轉體。一味追求技術性，而芭蕾講究的是漂亮的舞姿和高貴優雅的動作"。

她還說這種新的藝術形式讓她對藝術的理解發生了變化。而藝術門類的溶合貫通，也許是雜技藝術發展的一條新路。而作為藝術家尤其要提高自己的藝術綜合修養。

雖然在雜技芭蕾領域裡吳正丹和魏葆華獨樹一幟，迄今無人能超越，但魏葆華認為，通過多次在歐洲參賽和演出，自己也看到了歐洲雜技演員身上值得學習的地方。"國外雜技演員在藝術修養上，舞蹈表現能力上，對角色的理解力上非常優秀。相比而言中國雜技演員關注技術更多，更注重技巧完成得如何。"。

此次德方的組織者是中國娛樂公司。該公司訊息部負責人邁爾在談到公司一年之內能夠兩次邀請廣東雜技團前來德國演出的原因時她說："上次2月底到4月中旬的演出在德國，奧地利和瑞士6個城市總共吸引了7萬多名觀眾。雖然德國觀眾早就知道中國雜技，但是這種同芭蕾相結合的藝術形式使他們陶醉其中。"

據中方投資公司上海城市舞蹈有限公司的介紹，為排練這個節目，專門聘請了國內一流的燈光設計師， 舞美設計師和編導。

演出結束後不少觀眾還不想離開劇場，在大廳裡交流著各自的看法。一些觀眾說："太讓人興奮了。 太美了。 舞台上和諧的舞姿，閃光奪目漂亮的服裝，令人嘆為觀止。"另一位觀眾說："我找不到合適的語言。我非常感動。天鵝跳得太好了。尤其是在空中劈叉。我正學跳芭蕾舞。希望將來有一天能像他們跳得那樣好"。