1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國「雙開」薄熙來,支持者喊冤

2012年9月29日

據中國媒體新華網周五報導,中國政府決定開除倒台的中國前高官薄熙來黨籍和公職。此舉引發薄熙來的左派支持者強烈的不滿,這標示著薄熙來未來若遭起訴可能引發共產黨內的分裂。

https://p.dw.com/p/16HQJ
A man walks in front of the engraved wall depicting a Chinese character that means "law" inside the Hefei City Intermediate People's Court where a murder trial of Gu Kailai, wife of disgraced Chinese politician Bo Xilai, takes place Thursday Aug. 9, 2012 in Hefei, Anhui Province, China. The court heard in the one-day trial that Gu got British businessman Neil Heywood drunk and fed poison to him. (Foto:Eugene Hoshiko/AP/dapd)
China Mordprozess Politiker Bo Xilai Gu Kailai圖片來源: dapd

(德國之聲中文網) 在中國共產黨周五宣佈開除薄熙來黨籍以及公佈一連串指控後,昔日的政治明星薄熙來幾乎已經可以確定將面臨司法審判和牢獄之災。指控內容包括濫用職權、收受巨額賄賂以及「與多名女性保持不正當性關係」等。

在共產黨宣佈薄熙來遭到「雙開」並移交司法機關的同時,也宣佈了十八大將在11月8日召開。中共高層將在此次會議上進行權力交接。野心勃勃的薄熙來曾經想方設法進入這個中共權力核心。

薄熙來的倒台為中共領導的換屆準備增添了變數。此外,前重慶公安局長王立軍前往美國駐成都領事館尋求政治避難並揭露薄熙來的妻子谷開來殺害英國商人海伍德(Neil Heywood),暴露出中共高層濫用權力及腐敗的情形。

China Mordprozess Politiker Bo Xilai Gu Kailai Kombo
谷開來因謀殺海伍德被判死緩圖片來源: Reuters

中國媒體一直盡力試圖為共產黨精英與薄熙來劃清界限,將薄熙來的倒台塑造為中國共產黨打擊貪腐的一次勝利。

新華網在一篇社論中寫道:「無論職務有多高、影響有多大,只要違反了黨紀國法,都要受到嚴肅追究和嚴厲懲處」。這篇多次被轉載的社論還稱:「薄熙來作為黨的高級領導幹部,本應模範遵守黨的紀律、嚴格執行中央的指示,但他卻擅權妄為,我行我素,嚴重違紀,受到嚴肅查處,是咎由自取,罪有應得。」

China Politik Skandal Bo Xilai und Wang Lijun
"紅色中國"社論稱,共產黨妖魔化薄熙來圖片來源: Reuters

「妖魔化薄熙來「

然而,共產黨可能難以說服持懷疑態度者,他們是在近期才察覺薄熙來在過去數年間所犯下種種罪行。薄熙來的左派支持者稱,薄熙來是政治陰謀的受害者,目的在於鏟除薄和他的民粹主義政策。

一家名為「紅色中國網」的左派網站在一篇評論中寫道:「昨天還是執政黨核心領導機關成員之一的薄熙來突然成了無惡不作的惡魔」。該評論還稱:「和此前一些『高官』倒台的結果不同的是,薄熙來的倒台在社會上引起了兩種針鋒相對的反應,一種是歡呼和釋然,另一種是憤怒和惋惜。」

「紅色中國」在國內是被封鎖的網站,中國國內網民必須「翻牆」才能看到網站內容,但在微博上也出現針對薄熙來戲劇性垮台的辯論。

雖然薄熙來的公眾支持難以蔓延至管理森嚴的黨代表大會,但醜化薄熙來的舉措可能造成共產黨的正面形象幻滅,公眾看到的是一名昔日深受重用的高層官員涉嫌貪污。

英國諾丁漢大學當代中國學學院副教授賴洪毅表示:「薄熙來贏得的是社會底層的民眾和激進分子、甚至還有黨內和軍方人士的支持。情況可能十分兩極化,因為這不是社會上一撮少數人,而是整個中國社會和體制的一個部分。」

對謀殺醜聞"負有重大責任"

自薄熙來2007年接任重慶後,他將重慶打造成推動經濟增長的平台,並致力於打擊組織犯罪,政策獲得許多重慶市民的支持。但他自我推銷的方式也引起部分北京高層的不滿。

China Politik Skandal Wang Lijun Urteil
王立軍九月在成都受審圖片來源: Reuters

谷開來以及王立軍已經因為去年11月英商海伍德遭殺害一案被判刑入獄。新華網在通稿中指出,薄熙來在這起謀殺醜聞中「濫用職權,犯有嚴重錯誤、負有重大責任」。這項說法似乎呼應了王立軍庭審時對薄熙來試圖妨礙謀殺案偵辦的指控。

中國政府還指控薄熙來收受大筆賄賂和從事其他犯罪。在薄熙來被起訴和審判之前,檢察官必須先完成對薄熙來的調查,而中國的檢察機關和法院都在共產黨的控制下,幾乎不可能對指控提出質疑。

來源:路透社編譯:張筠青

責編:任琛