1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國針灸在西方

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2003年11月7日

中醫在西方為越來越多的人所瞭解,但在中國卻日益失去了意義。過去,中國的醫生醫療條件有限,針灸被視作萬能。現在,大多數中國醫生都學過西醫,他們更趨向於動手術、開抗菌素或止痛藥,不再用草藥或扎針。許多中國人想盡快治好病,所以也願意醫生用西藥,快速見效。

https://p.dw.com/p/4IYa
在西方,越來越多的人採用針灸圖片來源: AP

在中國,仍然希望用針灸治病的主要是老人,他們擔心西藥的副作用,數十年來,習慣於用針灸。而年輕人中,針灸主要用於止痛、控制體重,或者用於戒煙戒毒。上海針灸協會會長邵雷對這樣的發展態勢很傷感,所以他每年到德國來一次、向感興趣的德國聽眾講解針灸的基本理論和使用時,總是十分高興。

邵雷說,進行針灸,必須懂得人體解剖學,不能隨意在身體某一個點扎針,例如與心臟、肝髒和其它內髒以及與敏感神經有關的穴位就不能隨便扎。關鍵在於要把治療病人放在首位,盡可能少地給病人增加痛苦,盡可能多地取得良好醫療效果。針灸是以機械的方式治療,所以沒有副作用或風險。

邵雷在上海的大學學習了五年中醫,自1989年起,在上海著名的華山醫院工作,是針灸專家。他回憶起,1972年當時的美國總統尼克森訪華時,中國針灸專家曾表演了在針刺麻醉狀態下做大腦手術的全過程,這件事使具有2500年歷史的中國針灸進入了一個新階段。現在世界上許多國家都使用針灸,世界衞生組織列出了用針灸能有效治療的43種疾病的目錄。

治療體育受傷,如肌肉撕裂、骨折等可以使用針灸,針灸可以更新長期患病後的神經系統,另外可以調整許多身體功能,如消化系統和免疫系統。糖尿病、高血壓、高轉氨酶和失眠也能通過針灸得到有效的治療。

經常作為專家應邀到國外講學的邵雷警告人們要注意外行行騙。他說,最近幾十年來到國外的許多中國人,儘管從來沒有學過醫學,現在也以針灸專家行醫,其中有些人過去只是普通的工人。還有那些到中國學三個月的自然療法行醫人也很難真正掌握針灸技術。所以,他十分歡迎德國和美國的規定:開針灸診所的人必須擁有醫學知識。