1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國變回發展中國家?

本文摘自或節譯自其它媒體 不代表德國之聲觀點2008年12月12日

在北京召開的為期三天的中央經濟會議是德語媒體近來關注的焦點之一,本次會議將確定中國來年的經濟方針。新蘇黎世報以中國經濟面臨硬著陸為題,對本次在不利經濟局勢背景下召開的年度經濟會議進行報導,指出中國應改變自己的經濟發展模式,文章寫道:

https://p.dw.com/p/GEgd
泡沫碎了?圖片來源: AP

"儘管閉會聲明是一份長長的清單,規定了中國計劃實現的目標。然而,引人注意的是,聲明中確實較少提及大型的基礎設施項目,而更多的聚焦對農民和鄉村居民提供支持,建設社會保障體系,對醫療衞生服務業,教育和非富有階層居民住房進行投資等。然而,實現這些目標談何容易。"

文章接著寫道:"中國政府和官員機構已經習慣,擴大能夠從中獲益的基礎設施投資,保持低薪水水準。但在國內結構和社會改革方面,中國缺乏經驗。然而,中國不僅面臨阻止經濟景氣遭受嚴重打擊的重任,還必須改變現有的發展模式。以此產生的附帶效應是貿易保護主義抬頭的危險。由於中國進口額比出口額降幅更大,所以11月份的貿易順差再創歷史新高。中國這樣不但無法減少當前的世界貿易不平衡情況,反而會擴大差距。與此同時,貶值人民幣而非升值的呼聲業已響起,旨在使中國免遭進口商品的衝擊,為出口商提供幫助。果真如此,那麼指責中國不正當操作,呼籲採取貿易保護主義應對措施的一派就會繼續增加。然而,對中國和全世界來說,潛在的貿易戰和貿易保護主義的重新抬頭是當前危機時期最為糟糕的事情。"

《南德意志報》也發表了題為"中國—火龍"的文章,對中國政府採取一切措施,以期保持高經濟增長率進行了報導。文章引用了一位美國經濟評論員的話說:

"'現在,中國看上去又像是一個發展中國家了。'這句話概括總結了許多投資銀行家,投資人和經濟決策人目前的心境,長期以來,他們一直高聲讚美中國的崛起。現在他們不禁自問:僅此而已嗎,一切都結束了嗎?難道世界經濟史上的最快速發展只是一個最大的泡沫而已?"

《南德意志報》的文章明確指出,任何快速的經濟發展都不會永遠持續下去,遭遇挫折在所難免。在1997年爆發的亞洲金融危機中,中國幾乎沒有受到任何影響,最終成為新興市場中的一個耀眼新星。文章寫道:

"不久前,德意志銀行將中國的經濟增長預估降低為7%。金融危機也暴露了諸多早已存在的問題。中國的經濟發展過分依賴於出口業和國外訂單的戰略現在看來是一大錯誤,國內市場的發展為此受到忽視。"

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容

顯示更多