1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國船隻繼續在東中國海主權爭議海域活動

2012年10月30日
https://p.dw.com/p/16ZGu
©Kyodo/MAXPPP - 14/09/2012 ; NAHA, Japan - Photo from a Kyodo News aircraft shows the Chinese marine surveillance ship Haijian 51 (front) in Japanese territorial waters near the Japan-controlled Senkaku Islands in the East China Sea on Sept. 14, 2012. China also claims the islets and calls them the Diaoyu Islands. At back is a patrol ship of the Japan Coast Guard. (Kyodo)
圖片來源: picture alliance/dpa

東京

日中圍繞一組無人居住島嶼(日方稱「尖閣諸島」,中方稱「釣魚島」)的主權爭議繼續。日本首相野田佳彥許諾強化國家安全措施一天後,四艘中國海監船周二(10月30日)進入由東京實際控制的該島嶼附近水域。日本海岸警衛隊通報說,這些中國海監船在格林威治時間2時左右進入了該島嶼12海裡主權水域,另有兩艘中國漁船進入了相關島嶼的24海裡水域。自日本政府兩月前對有爭議島嶼實行國有化以來,中國船隻一再進出日本所稱的日方主權海域。日中相關爭議已使這兩個經濟大國之間的經貿關係受到嚴重影響。據報導,兩國高層代表準備舉行旨在緩解爭議的第三輪會談。