1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國給予德國總統之行高度重視

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2003年9月10日

德國總統在中國很少受到這麼友好的接待。北京的」世界知識「刊載了一篇長達10頁的報導,中央電視台也播放對勞總統的專訪,談他的中國之行。

https://p.dw.com/p/43ld
踏上了中國土地的勞總統圖片來源: AP

勞總統在中國的知名度不高,他上次訪問中國是在15年前,北威州長任內。德國和中國的關係近來以高速發展,中國成了德國在亞洲最重要的貿易夥伴。德國也是中國在歐洲最大的貿易夥伴。

中國總理溫家寶周一接見了戴姆勒克萊斯勒集團總裁施萊姆普。溫家寶表示,德中兩國的政治和經濟關係達到了有史以來的最佳狀態。溫家寶在勞總統訪華前發表這樣講話,被認為是一個友好的訊號。

德國企業在中國享有盛名,包括西門子、磁懸浮列車,特別是德國汽車,都是中國人熟悉的。在大眾汽車成功進軍中國後,寶馬和賓士現在也積極開發中國大陸市場。德國總理一向被認為是協助企業開發國外市場的重要人物。不過,勞總統這次也率領德國企業界負責人前往中國。

勞總統說:「促進中小型企業發展,對我來說是非常重要的。根據我在北威州州長任內的經驗,早早進入其他國家發展的企業,最有生存力,這次陪同我訪華的不是大型企業的老闆,而是自行創業的人士。我認為,協助中小企業開發中國市場是這次訪華的重要目的。」

勞總統的第一站是西安,德國的考古學家在當地協助中國挖掘兵馬俑。勞總統這次將橫跨中國,從北京、南京、上海一直到香港, 他還將到桂林, 乘船欣賞那美麗的山水。

勞總統表示:「德國總統常像一名觀光客,例如在長城上拍照,但國事訪問是一件辛苦的工作。到處奔波的目的就是為了合作的成。我希望這次能夠做到這一點。」

德國和中國在科學和技術上有著密切的合作。德中兩國具有多種共同合作計劃。三年前,雙方在北京成立了「德中科學促進中心」,勞總統這次也將訪問這個機構。另外,德國也倡導著德中法治對話。這項對話的目的不僅是向中國提供立法上的幫助,而且將在政治層面上就人權問題交換意見。