1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

人民幣向美元發動主攻

2012年3月9日

德媒視中國將向巴西等國提供人民幣貸款為「人民幣邁向世界貨幣的又一大步」,認為中國將人民幣定位為美元的替代,不斷加強其國際地位,同時也對美元投資太多。

https://p.dw.com/p/14I0Z
Dominik Joswig Währungskrieg Dollar/Yuan Dominik Joswig
漫畫:美元與人民幣之間圖片來源: Dominik Joswig

針對中國將在3月底與巴西、俄羅斯、印度和南非簽署人民幣貸款意向書的消息,《世界報》3月8日稱,"中國在加強其貨幣的國際地位。"

這篇題為"中國準備用人民幣向美元發動主攻"的文章寫道:"一旦簽署協議,就會是人民幣邁向世界貨幣的又一大步,並且是對美元的打擊。人民幣至今只在亞洲具有地區性意義。但是在去年12月,北京的突然行動獲得成功。它出人意料地宣佈中國與日本之間達成協議,第一次確立人民幣為雙邊貿易貨幣。迄今為止,這兩個亞洲最大的經濟體之間的業務大都是以美元結算的。"

文章說,"美元自第二次世界大戰結束後便主宰了全球的外匯體系。所有外匯交易中,美元的比例佔85%。至今為止,人民幣的比例只佔很低的幾個百分點。中國外匯儲備中的2/3是美元貨幣。

"現在計劃的協議會迅速增強人民幣的重要性。銀行業巨頭匯豐銀行估計,2015年亞洲所有貿易交易的一半將以人民幣為基礎。到現在為止,中國貨幣的份額只佔大約13%。"

該報認為,投資者歡迎人民幣國際化,因為美元的長期前景不被看好。文章寫道:"相反,中國是過去10年為世界經濟增長貢獻最大的國家。一些經濟學家估計,全球經濟增長的1/3歸在北京名下,正在崛起的新興工業國家的貢獻估計總共在80%。

"至今人民幣沒能起到更大的作用,失敗的原因在於中國缺乏一個成熟的債券市場,人民幣不能自由兌換。多年來人民幣與美元掛鉤,北京想要籍此來保護自己的出口業。到去年夏天北京才允許其貨幣升值,從2011年6月至今,人民幣對美元升值2.5%。

"從美國產生的金融危機以來,新興工業大國巴西、俄羅斯、印度和中國(金磚四國)要求對美元這個參照貨幣找出一個替代。它們擔心,未來美元貨幣的下滑會破壞貨幣體系的穩定。中國自己也是美元儲備的主要國家。"

中國沒有興趣廢黜"美元"

《明鏡周刊》3月8日也認為,中日之間的協定引起轟動沒過多久,"北京領導人現在顯然在計劃一個類似的交易。"

"這個協議表明,中國與其盟友日益將人民幣定位為美元的替代。"

該刊寫道,"由於美國和歐洲的經濟危機,對美元和歐元作為儲備貨幣的批評不斷增加。中國主席胡錦濤在去年就將美元主宰的貨幣體系稱作'過時的產物'。然而,通過購買價值超過一兆美元的美國國債,中國自己就大大依靠美國貨幣。同時,中國政府迄今只是遲疑不決地允許增加人民幣靈活性,從而讓人為壓低幣值的人民幣升值。"

奧地利《新聞報》(3月8日)寫道,"但是,美國經濟史學家艾肯格林(Barry Eichengreen)不相信會發生貨幣戰爭,認為美元與其競爭者歐元和人民幣之間沒有致命的競賽。中國也指望一個有著更多國際貨幣的世界,中國沒有興趣'廢黜'美元,這個國家對美元投資太多。"

報摘:林泉

責編:李魚

以上內容摘譯自其它媒體,不代表德國之聲觀點