「中國最勇敢的村莊」

《法蘭克福匯報》12月18日描繪了烏坎村民與當局的對峙狀態：村民嚴密守護村莊，以防警察進入；而當局也封鎖村莊，斷絕食品供應，海上還有兩艘海岸巡邏艇防止村民下海捕魚。

該報認為，"中國當局在烏坎失去了對其臣民的控制。一個多星期以來，這個人口不到13000人的地方完全掌握在居民手中。共產黨的幹部逃之夭夭，警察也蹤影全無。烏坎的起義者一個星期以來每天都進行一次抗議，他們振臂高呼口號，標語舉向高空。"

"可是他們在封鎖之下能夠堅持多久？烏坎的一位婦女說；'沒有足夠吃的，大家無法掙錢，沒有人敢出村子。'……"

該報稱，烏坎的抗爭始於9月21日，村民們抗議土地被腐敗幹部和地方商人掠奪。"烏坎的土地掠奪故事在中國很典型，非法出售集體土地問題成為社會不滿的主要原因。烏坎或許會成為一個範例，不僅因為村民們在這個中國南方的偏僻小鎮特別頑強地堅持下來，而且因為他們在村子裡建立了一種自治的集體領導的政府，它獨立於強大的共產黨之外，領導這個村莊，維護治安。"

"黨支部書記薛昌主宰這個村莊40年之久，他9月份溜走之後，居民們第一次可以挑選自己的代表。這種新的自由和團結讓人們欣喜若狂，每一個角落都可以感覺得到。同樣可以感到的是前途未卜的壓力，不知這種街壘路障陰影下的生活該如何繼續下去。"

村民求助神祇，結局不得而知

該報指出，"從村民的角度來看，這一切不過是與當地干部之間的地方問題，他們希望北京的中央政府解決問題，所以才在抗議中繼續讚揚黨、黨的領袖和國家。問題依然是，起義者採取這個策略是否能得到北京的垂聽，因為對北京而言，維護國家穩定高於一切。烏坎的為首者已經受到會被嚴懲的恐嚇。

"無論如何，這種事情在烏坎大概是前所未有的，即使村民們說他們的村子已有400年的歷史。12月11日，警察的載重大卡車來到烏坎，沖破街壘，發射催淚彈，而村民得以再次阻止其村子被奪回。可是，現在烏坎被武警部隊團團包圍，鬥爭的結局不得而知。"

該報還寫道："這個漁村邊上有座小廟，居民在廟裡向他們稱作先王的當地神祇祈禱。一位看廟老人說，先王曾經作為隱士來到這個地方，他現在守護著這裡的人們。他說：'我們的日子過得艱難，土地被奪走，一個村民代表被打死，我們祈求平安，以防更多的事情發生。'"

《圖片報》12月18日稱烏坎是"中國最勇敢的村莊"。該報寫道："全中國都掌握在共產黨手中嗎？全中國嗎？不，有個村莊沒有停止對中共的抵制。出於對土地剝奪和一名戰友死亡的憤怒，烏坎的村民驅逐了黨的領導。"

"負責烏坎的市長已經宣佈要對示威者嚴厲打擊，可是他同時也想換取和平：推翻了烏坎的一個最有爭議的房地產項目。"

報摘：林泉

責編：謝菲

以上內容摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點