1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國是怎樣參加德國世界盃的

德國之聲和搜狐體育聯合報導2006年6月17日

中國未能在預賽裡出線,沒有拿到德國入場券,這是眾所周知的。但是,在這個足球之夏,人們卻同樣到處感受著中國的存在。並非僅僅由於這個國家派出了500多人的龐大記者隊伍(據稱光中國中央電視台就派來了70多人),而更是因為到處飄揚著中國製造的德國國旗。德國之聲聯合搜狐體育報導如下。

https://p.dw.com/p/8dbJ
國旗也飄在小臉蛋上圖片來源: picture-alliance/ ZB

黑紅金籠罩德國

這些天,走在德國,行在德國,目之所及,到處飄揚著黑紅金三色的德國國旗,在陽台上,窗檯上,行駛的汽車上,它都在那裡飄著,而且是越來越多。德國人又發現了他們的國旗,也終於敢於扯開大旗了。

科隆旗幟貿易有限公司總裁比爾吉特.普費弗爾女士說:「以前人們寧可買一面巴伐利亞旗,或者歐盟旗,現在他們要買就買黑紅金,很自然的。」

這個行業裡的德國老大柏林布料印刷有限公司總經理安德雷斯.蓋特爾證明了這一點:「我們比2002年足球世界盃的時候賣出的旗幟明顯要多得多。光是薩克森旗幟有限公司在過去幾個月裡就用了30萬平方米的布料來印刷國旗,而其中一半是用來印德國國旗的。薩克森旗幟有限公司的發言人克莉斯蒂娜.舒斯特小姐證明:「生意好極了。」北威州公司的貝倫特.克拉森也歡天喜地:「正常情況下我們每個月生產150面德國國旗,現在是3萬面。」

中國產品洶湧澎湃

然而,德國業界很清楚,這筆生意並不是賣一賺一的。市場上大量的旗幟並非德國製造。而在德國縫制德國國旗的,根本就不可能以2歐元一面甚至1歐元一面的價格出售。

在德國飄揚的德國國旗大量地來自遠東。進口商們光從中國就訂購了數以百萬計的國旗。這些廉價國旗在廉價商場和建築材料商場銷售得極好。洗滌劑生產者和啤酒生產者在這個期間免費贈送國旗或粘附在包裝箱、盒上。要不是有來自中國的廉價國旗可用,他們這麼做可就虧大了。

中國來的國旗使用率最高的是插在汽車兩側玻璃上的所謂「汽車旗」。一位德國旗幟製造廠老闆酸酸的指出中國旗幟的品質問題:「大多數開車人車速超過50公里就會發現這種旗幟的品質差勁了。」

希望中國旗幟有趕不上趟的時候

旗幟進口的洪流雖然讓德國生產者很郁悶,但他們仍然抱著很大的希望。關鍵是,德國國家隊這回能走多遠。2002年,德國國家隊糊裡糊塗地進入決賽,曾經讓許多旗幟廠的縫紉機發燙。

這個行業的人這回做好了充分的準備。德國國家隊越往前走,德國製造的旗幟就越有市場。因為,行家們認為,在這種情況下,中國一點機會都沒有,以這麼快的速度從遠東把國旗裝船運過來,根本就是天方夜譚。

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de