1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國對北韓感到沮喪憤怒

2012年4月18日

德媒認為,北韓發射火箭是對中國的羞辱,中國對北韓感到「沮喪和憤怒」,因此對北韓的譴責是認真的。此外中國的軍費開支不斷增加,成為世界第二,讓所有的鄰國都心神不寧。

https://p.dw.com/p/14faf
圖片來源: Reuters

《法蘭克福匯報》4月17日指出:"對北韓來說,同中國保持距離不再是輕而易舉的事,因為這個國家的生存在政治和經濟上都取決於中國。北韓唯一能夠抵制中國的經濟實力以及逐漸對北韓產生的吸引力的,就是軍事實力及其核武器庫。所以,北韓的導彈和核計劃不僅是一次面對美國堅持自我的嘗試,也是面對中國的嘗試。

"中國努力爭取讓北韓重新回到關於核武計劃的六方會談上來,北韓最新發射的火箭也是對這種努力的羞辱。中國常常小心翼翼地對待其門徒,小心地保持距離。北京政府在其它外交政策問題上堅持不干涉和不對抗,在北韓問題上則表現出沮喪和憤怒的跡象。

"中國接受了北韓第一次核試驗後(安理會)對該國所頒布的制裁。像現在公佈的主席聲明雖然不包括強制措施,但是單單提到可能頒布新的制裁,就表明中國對譴責北韓是認真的。……

"然而,對金正恩來說,軍事實力是唯一的合法性,因此,他需要導彈和核計劃。與他去世的父親金正日一樣,金正恩指望中國不顧對核計劃的所有顧慮、出於戰略考慮支持北韓。……"

"中國擴充軍備引起鄰國不安"

《世界報》4月17日寫道:"亞洲在擴充軍備,從北韓到有爭議的東海和南中國海,許多潛在的衝突地區正在醞釀危機。為軍備投資的不僅是反復無常的北韓,尤其還有經濟大國中國和俄羅斯。"

該報援引斯德哥爾摩和平研究所最近關於世界軍費開支的報告說,"華盛頓雖然仍然佔全球軍費開支的42%,而北京的國防預算之高如今已經成為世界第二。……"

該報認為:"中國的軍費開支自1995年起增加了500%,讓所有的鄰國都心神不寧,尤其是那些與中國有領土爭端的國家,如越南和菲律賓,中國與之爭奪南中國海的帕拉塞爾(Paracel)和斯普拉特利(Spratly)群島(中文稱作西沙和南沙群島)的歸屬權,日本與之爭奪東海的尖閣列島或稱釣魚島,印度與中國對喜馬拉雅山邊界有爭議,這在1962年成為雙邊戰爭的緣由。

"中國和其它的亞洲地區大國如此大力擴充軍備,是導致美國所謂'重返亞洲'、加強亞太地區地緣政治努力的因素之一。"

該報指出,儘管中國對這份報告提出批評,"但是斯德哥爾摩的統計表明,俄羅斯和中國在迎頭趕上,當其它國家節省開支之際,中俄兩國卻在擴大自己在世界軍費開支中的比例,中國佔8%,俄羅斯佔4%,從而位居第三。

"在2011年的分析中,斯德哥爾摩和平研究所的研究者還不可能將最新發展補充進去:北京領導人在3月份的人大會議上宣佈,2012年的國防預算將提高11.2%。中國從而要在今年作為唯一的大國將軍費開支增幅提高到2位數。……"

該報還寫道,"北京最近將其第一艘航空母艦投入使用,研發最現代的武器系統,比如亦可用於進攻的隱形轟炸機。專業雜誌《簡氏防務周刊》的專家估計,北京的軍事支出到2015年將會超過2200億美元。"

摘譯:林泉

責編:葉宣

以上內容摘譯自其它媒體,不代表德國之聲觀點